Omni Clutch - Drunk Reminiscing 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omni Clutch - Drunk Reminiscing 2




Drunk Reminiscing 2
Souvenirs saouls 2
You say I'm toxic
Tu dis que je suis toxique
Your trust I feel it shifting
Ta confiance, je la sens vaciller
And you been acting fishy people pleading for your love
Et tu as agi bizarrement, les gens te suppliaient pour ton amour
When you finally give it to them they abusing you they misusing you
Quand tu le leur as finalement donné, ils t'ont abusé, ils l'ont mal utilisé
I ain't really into lovey dovey' I been running from it
Je ne suis pas vraiment dans le genre doux, je fuis ça
Counting money watch the calendar I feel the days catching up to me
Je compte l'argent, je regarde le calendrier, je sens les jours me rattraper
Smoking weed and a little codeine people come and people go
Je fume de l'herbe et un peu de codéine, les gens arrivent et repartent
Enjoying my time living in the moment
Je profite de mon temps, je vis le moment présent
You ain't going nowhere yeah
Tu ne vas nulle part, ouais
Speaking from a part of me I don't like to talk to
Je parle d'une partie de moi avec laquelle je n'aime pas parler
Cause when emotions run I can't keep up
Parce que quand les émotions me submergent, je ne peux pas suivre
Sprinting to the bag made it known I'm bout my paper
Je cours vers le sac, j'ai fait savoir que je suis pour mon argent
Do your thing they want to hate you
Fais ton truc, ils veulent te détester
I feel my heart bleeding chest collapsing
Je sens mon cœur saigner, ma poitrine s'effondrer
There was setbacks but me I made it happen
Il y a eu des revers, mais moi, j'ai fait en sorte que ça arrive
Love me while I'm here I feel you hesitating
Aime-moi tant que je suis là, je sens que tu hésites
Homie' chill out you ain't really with it pop off If I need to
Mec, calme-toi, tu n'es pas vraiment dedans, fais péter si j'en ai besoin
Really in my lane if you in the way ain't no brakes
Vraiment dans ma voie, si tu es sur mon chemin, il n'y a pas de frein
With my gang ain't no fakes we eliminated those
Avec mon gang, pas de faux, on a éliminé les faux
Secret envy man it's funny how it plays out
L'envie secrète, mec, c'est drôle comment ça se joue
This is real life real feelings yeah I tried to hide them
C'est la vraie vie, les vrais sentiments, ouais, j'ai essayé de les cacher
Made it through the fire ain't no burns it's just scars
J'ai traversé le feu, il n'y a pas de brûlures, juste des cicatrices
Turn me up when you hear me let me be the sound
Monte le son quand tu m'entends, laisse-moi être le son
Take me in today and I won't squeal a sound
Prends-moi aujourd'hui et je ne dirai pas un mot
Rather cut my tongue out than talk to a fed
Je préfère me couper la langue que de parler à un flic
Ain't no talking to these pigs
Il n'y a pas de discussion avec ces cochons
Loyalty it's in my veins you either got it or you don't
La loyauté, c'est dans mes veines, tu l'as ou tu ne l'as pas
Time and time again I gotta reevaluate
Encore et encore, je dois réévaluer
Let them in they do you wrong leave them out you in the wrong
Laisse-les entrer, ils te font du mal, laisse-les dehors, tu es dans le tort
They was flaw knew it all along
Ils étaient imparfaits, je le savais depuis le début
Fixing all my flaws don't need you to point them out to the world
Je corrige tous mes défauts, je n'ai pas besoin que tu les pointes du doigt devant le monde
Keep it private keep them out the mix
Garde ça privé, garde-les hors du mélange
When I pipe you down I wonder what you tell your friends
Quand je te fais taire, je me demande ce que tu dis à tes amis
Saying this saying that
Disant ceci, disant cela
Yeah we toxic headed to the top and I been stomping
Ouais, on est toxiques, on va au sommet, et je suis en train de piétiner
I know who rocking with me I know who capping
Je sais qui roule avec moi, je sais qui est en train de se la raconter
Reminiscing reminiscing' I'm reminiscing
Je me remémore, je me remémore, je me remémore
Yeah we toxic headed to the top and I been stomping
Ouais, on est toxiques, on va au sommet, et je suis en train de piétiner
I know who rocking with me I know who capping
Je sais qui roule avec moi, je sais qui est en train de se la raconter
Reminiscing reminiscing' I'm reminiscing
Je me remémore, je me remémore, je me remémore





Writer(s): Omni Clutch


Attention! Feel free to leave feedback.