Omni Clutch - Fallen Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omni Clutch - Fallen Angel




Fallen Angel
Ange déchu
Move like a beast my foot on the pedal fighting these demons they think i'm the devil
Je me déplace comme une bête, mon pied sur la pédale, combattant ces démons, ils pensent que je suis le diable
King of the tide they ridin the wave thirty eight hot a lot of glocks
Roi de la marée, ils surfent sur la vague, trente-huit chaud, beaucoup de flingues
Was servin them rocks dont let this fade lost some people i'm always faded
Je vendais ces pierres, ne laisse pas ça s'effacer, j'ai perdu des gens, je suis toujours défoncé
And I can't vent no more she callin me toxic girl you right but girl you mine
Et je ne peux plus me confier, tu m'appelles toxique, chérie tu as raison, mais chérie, tu es à moi
You ain't goin no where I was feelin up but now i'm down like a fallen angel
Tu ne vas nulle part, je me sentais bien, mais maintenant je suis à terre, comme un ange déchu
Will I come back or am I stuck where the love at I had enough
Est-ce que je reviendrai, ou suis-je bloqué ? est l'amour ? J'en ai eu assez
These days i feel i can't trust no one
Ces jours-ci, j'ai l'impression que je ne peux faire confiance à personne
They say that they love you they doing you wrong i'm Counting it up
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ils te font du mal, je compte
I ain't worried bout y'all
Je ne m'inquiète pas pour vous
Take me for my flaws or don't take me at all I think ima demon
Prends-moi pour mes défauts ou ne me prends pas du tout, je pense que je suis un démon
Im losin myself solitary I ain't mad i'm disappointed
Je me perds, je suis solitaire, je ne suis pas en colère, je suis déçu
Heart broke life goes on I feel like a fallen angel
Le cœur brisé, la vie continue, je me sens comme un ange déchu
Who gon love me my dark side the one that dont smile
Qui va m'aimer ? Mon côté sombre, celui qui ne sourit pas
I know it's been a while you ain't fuckin with no nigga i'll take a nigga head don't play With mine don't even look at mine
Je sais que ça fait longtemps, tu ne baises pas avec un mec, je peux prendre la tête d'un mec, ne joue pas avec la mienne, ne la regarde même pas
Thief in the night stole my heart now I don't sleep
Un voleur dans la nuit a volé mon cœur, maintenant je ne dors plus
Waste no time I feel broken I still don't need em I still deceive em shit it's four am
Je ne perds pas de temps, je me sens brisé, j'en ai toujours pas besoin, je les trompe toujours, c'est 4 heures du matin
Move like a beast my foot on the pedal fighting these demons they think i'm the devil
Je me déplace comme une bête, mon pied sur la pédale, combattant ces démons, ils pensent que je suis le diable
King of the tide they ridin the wave thirty eight hot a lot of glocks
Roi de la marée, ils surfent sur la vague, trente-huit chaud, beaucoup de flingues
Was servin them rocks dont let this fade lost some people i'm always faded
Je vendais ces pierres, ne laisse pas ça s'effacer, j'ai perdu des gens, je suis toujours défoncé
And I can't vent no more she callin me toxic girl you right but girl you mine
Et je ne peux plus me confier, tu m'appelles toxique, chérie tu as raison, mais chérie, tu es à moi
You ain't goin no where I was feelin up but now i'm down like a fallen angel
Tu ne vas nulle part, je me sentais bien, mais maintenant je suis à terre, comme un ange déchu
Will I come back or am I stuck where the love at I had enough
Est-ce que je reviendrai, ou suis-je bloqué ? est l'amour ? J'en ai eu assez
Thief in the night stole my heart now I don't sleep
Un voleur dans la nuit a volé mon cœur, maintenant je ne dors plus
Waste no time I feel broken I still don't need em I still deceive em shit it's four am
Je ne perds pas de temps, je me sens brisé, j'en ai toujours pas besoin, je les trompe toujours, c'est 4 heures du matin
Move like a beast my foot on the pedal fighting these demons they think i'm the devil
Je me déplace comme une bête, mon pied sur la pédale, combattant ces démons, ils pensent que je suis le diable
King of the tide they ridin the wave thirty eight hot a lot of glocks
Roi de la marée, ils surfent sur la vague, trente-huit chaud, beaucoup de flingues
Was servin them rocks dont let this fade lost some people i'm always faded
Je vendais ces pierres, ne laisse pas ça s'effacer, j'ai perdu des gens, je suis toujours défoncé
And I can't vent no more she callin me toxic girl you right but girl you mine
Et je ne peux plus me confier, tu m'appelles toxique, chérie tu as raison, mais chérie, tu es à moi
You ain't goin no where I was feelin up but now i'm down like a fallen angel
Tu ne vas nulle part, je me sentais bien, mais maintenant je suis à terre, comme un ange déchu
Will I come back or am I stuck where the love at I had enough
Est-ce que je reviendrai, ou suis-je bloqué ? est l'amour ? J'en ai eu assez





Writer(s): Junior Bateau


Attention! Feel free to leave feedback.