Lyrics and translation Omni Trio - Renegade Snares (Foul Play Remix)

Renegade Snares (Foul Play Remix)

Бунтарь (Ренегатский Ритм, Ремикс Foul Play)

Some prayers never reach the sky

Некоторые молитвы не достигают небес,

Some wounds never heal

Некоторые раны не заживают.

They still say someday the South will rise

Они всё ещё говорят, что однажды Юг восстанет,

Man, I want to see that deal

Дорогая, я хочу увидеть эту сделку.

I don't want to grow old gracefully

Я не хочу стареть изящно,

I don't want to go 'til it's too late

Не хочу уходить, пока не станет слишком поздно.

I'll be some old man in the road somewhere

Я буду стариком где-нибудь на дороге,

Kneeling down in the dust by the side of the interstate

Стоящим на коленях в пыли у обочины межштатной автострады.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

We were hopelessly outnumbered

Нас безнадёжно превзошли числом,

It was a lost cause all along

Это было изначально проигранное дело.

But when we heard the bugles call

Но когда мы услышали зов горна,

We swore we'd stand or fall together right or wrong

Мы поклялись стоять или пасть вместе, правы мы или нет.

We ain't seen no reconstruction here

Мы не видели здесь никакой реконструкции,

Just the scorched earth all around

Только выжженную землю вокруг.

And the high school band played 'Dixieland'

И школьный оркестр играл «Диксиленд»,

While they tore our tattered flags and banners down

Пока они срывали наши истрёпанные флаги и знамёна.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

Some prayers never reach the sky

Некоторые молитвы не достигают небес,

Some wars never end

Некоторые войны не заканчиваются.

And some dreams refuse to die

И некоторые мечты отказываются умирать,

Next time I would rather break than bend

В следующий раз я скорее сломаюсь, чем прогнусь.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

I am a renegade

Я бунтарь,

I've been a rebel all my days

Я был бунтарём всю свою жизнь.

Rate the translation

Writer(s): Robert Haigh

Album

Innovation the Album

date of release

30-06-2008

1 Disco Dodo
2 Innovation In the Dam '08 (Continuous Mix)
3 Innovation Classics (Continuous Mix)
4 Innovation In the Sun '08 (Continuous Mix)
5 Something Good '08 (High Contrast Remix) [Bonus Track]
6 Spiritual Aura
7 Pulp Fiction
8 The Helicopter Tune - Rennie Pilgrem Tribal Mix
9 If We Ever
10 Suicide Bomber
11 Destiny Comes Ringing
12 Killers Don't Die
13 Machete
14 Trouble Maker
15 Timewarp
16 Oh Yeah
17 Harry
18 R-Type
19 Bambaata (Break remix)
20 Plastic Soul
21 Take Me Away
22 Judgement (Informer)
23 Terrorist
24 Leave Me
25 Robocop
26 Renegade Snares (Foul Play Remix)
27 Feelings
28 Be True
29 Talk to Frank (Break remix)
30 Ghost Town
31 Near Miss
32 Crooklyn
33 Don't Be Silly
34 Valley of the Shadows
35 Here Comes the Rain
36 Brain & Body

More albums