Omni - Cysteine - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Omni - Cysteine




Cysteine
Cysteine
Un visage rempli d'innocence
Your face is filled with innocence
Tes yeux débordent de cette puissance
Your eyes overflow with that power
Tous ces masques que tu utilises ne te suffisent
All these masks you use are not enough
Chaque fois que tes yeux le peuvent
Every time your eyes can
Tu rends liquide ce poison bleu
You make this blue poison liquid
Fixe le temps l'espace d'un moment
Fix the time for a moment
Tu glaces ton sang
You freeze your blood
Chaque fois que ca ne va pas
Every time it doesn't work
Tu caches en toi un peu de joie
You hide a bit of joy in you
Mais tu ne peux pas t'empêcher de t'effondrer
But you can't help but collapse
Chaque fois que tu te sens seule
Every time you feel lonely
Tu choisis un de ceux qui te veulent
You choose one of those who want you
Use d'atouts qui calment les mots
Use assets that calm the words
Déverse les flots
Spill the waves
Tu récoltes les remords
You reap remorse
T'apitoies sur ton sort
You pity yourself
Et encore
And again
Encore
Again
Tu récoltes les remords
You reap remorse
T'apitoies sur ton sort
You pity yourself
Et encore
And again
Encore
Again
Récoltes les remords
Reap remorse
T'apitoies sur ton sort
You pity yourself
Maintenant que l'ombre est passé
Now that the shadow has passed
Ta vie reprend sans y penser
Your life resumes without thinking
Mais que deviendront tous ces gens qui donnent leur temps
But what will become of all these people who give their time
Chaque instant que tu as volé
Every moment you have stolen
Disparaîtra sans y penser
Will disappear without thinking
Abuse d'atouts qui troublent l'esprit
Abuse assets that disturb the mind
Sans te lasser
Without getting tired
Tu récoltes les remords
You reap remorse
T'apitoies sur ton sort
You pity yourself
Et encore
And again
Encore
Again
Tu récoltes les remords
You reap remorse
T'apitoies sur ton sort
You pity yourself
Et encore
And again
Encore
Again
Et encore
And again





Writer(s): Frederic Spitz


Attention! Feel free to leave feedback.