Omni - Ses faiblesses - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Omni - Ses faiblesses




Ses faiblesses
Her Flaws
Assis à tes côtés je fixe la nuit
Sitting by your side, I stare into the night
Perdue dans tes pensées tu pleures la pluie
Lost in your thoughts, you cry in the rain
Il semble qu'une pièce se soit déplacée
It seems like a piece has moved
Que le vent ait choisi de t'ignorer
That the wind has chosen to ignore you
Il n'y a qu'aux choses que la nuit s'impose
It is only on things that the night imposes itself
Même si fermés tes yeux sont glacés
Even if your closed eyes are frozen
Il n'y a qu'un pas pour que l'au delà
It is only one step to the afterlife
Même si facile te soit inutile
Even if it is easy for you to be useless
Il n'y a aucun reflet à ta vie
There is no reflection in your life
Mais comme le temps l'humeur n'est pas définie
But like time, the mood is not defined
Il semble qu'enfin les pleurs se soient lassés
It seems that at last the tears have grown weary
Que le vent ait choisi de les souffler
That the wind has chosen to blow them away
Il n'y a qu'aux choses que la nuit s'impose
It is only on things that the night imposes itself
Même si fermés tes yeux sont glacés
Even if your closed eyes are frozen
Il n'y a qu'un pas pour que l'au delà
It is only one step to the afterlife
Même si facile te soit inutile
Even if it is easy for you to be useless
Il n'y a qu'aux choses que la nuit s'impose
It is only on things that the night imposes itself
Même si fermés tes yeux sont glacés
Even if your closed eyes are frozen
Il n'y a qu'un pas pour que l'au delà
It is only one step to the afterlife
Même si facile te soit inutile
Even if it is easy for you to be useless
Woh oh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh oh oh
Je ne te laisserai jamais
I will never leave you
Woh oh oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh oh oh
Je ne te laisserai jamais
I will never leave you





Writer(s): Frederic Spitz


Attention! Feel free to leave feedback.