Lyrics and translation Omnia - Alive! - Live

Alive! - Live

Hot like the sun
Wet like the rain
Green like the leaves
Life is a game

Stars in my head
Shine Moon shine
Everything's cool
And I feel fine!

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?
Well, can you feel alive today?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah
Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea
Ya Vana Dea ribeda

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah
Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea
Ya Vana Dea ribeda

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?

Strong like the grass, tall like a tree
Free like the wind, eternally
Nothing to lose, nothing to gain
Just running wild, again and again and again

Can you touch
The root that feeds us?
Can you hear
The words that I say?
Can you feel
The music move you?
Can you feel alive today?
Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea
Ya vana Dea ribeda

Bumblebees and blossom, only trees and me
Humble bees and blossom, only trees and me

Vivante! - En direct

Chaude comme le soleil
Humide comme la pluie
Verte comme les feuilles
La vie est un jeu

Des étoiles dans ma tête
Brille, Lune, brille
Tout est cool
Et je me sens bien!

Peux-tu toucher
La racine qui nous nourrit?
Peux-tu entendre
Les mots que je dis?
Peux-tu sentir
La musique te faire bouger?
Peux-tu te sentir vivante aujourd'hui?
Alors, peux-tu te sentir vivante aujourd'hui?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah
Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea
Ya Vana Dea ribeda

Peux-tu toucher
La racine qui nous nourrit?
Peux-tu entendre
Les mots que je dis?
Peux-tu sentir
La musique te faire bouger?
Peux-tu te sentir vivante aujourd'hui?

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah

Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedibodah
Vana Dea
Dzjo Vana Dea
La Vana doh
Aribedah
Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea
Ya Vana Dea ribeda

Peux-tu toucher
La racine qui nous nourrit?
Peux-tu entendre
Les mots que je dis?
Peux-tu sentir
La musique te faire bouger?
Peux-tu te sentir vivante aujourd'hui?

Forte comme l'herbe, haute comme un arbre
Libre comme le vent, éternellement
Rien à perdre, rien à gagner
Juste courir sauvage, encore et encore et encore

Peux-tu toucher
La racine qui nous nourrit?
Peux-tu entendre
Les mots que je dis?
Peux-tu sentir
La musique te faire bouger?
Peux-tu te sentir vivante aujourd'hui?
Falledal do, falledal dea
Falledal do, falledal da
Falledal do, falledal dea
Ya vana Dea ribeda

Bourdons et fleurs, seulement les arbres et moi
Bourdons et fleurs, seulement les arbres et moi