Dulaman (2009 version) - Omnia translation in German

Dulaman (2009 version)

A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé

Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach

Ó cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach

Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach

Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach

Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach

Dulaman (2009 Version)

Oh sanftes Mädchen, komm her, die Freier warten
Oh sanfte Mutter, schick die Räder zu mir

Was bringt dich hierher, fragte der irische Tang
Um deine Tochter zu werben, sagte der Muscheltang

Meine Tochter bekommst du nicht, sagte der irische Tang
Dann nehme ich sie mit mir, sagte der Muscheltang

Wir gehen nach Derry mit dem irischen Tang
Und kaufen teure Schuhe vom irischen Tang

Gesprenkelte schwarze Schuhe vom irischen Tang
Ein Barett und eine Hose hat der irische Tang

Tang des gelben Felsens, irischer Tang
Tang des gelben Felsens, irischer Tang