Lyrics and translation Omnia - Dulaman (2009 version)

Dulaman (2009 version)

A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé

Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach

Ó cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach

Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach

Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach

Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach

Дуламан (версия 2009)

О нежная дева, вот и пришли женихи.
О нежная матушка, пришлите мне карету.

Куда эти земли тебя унесут? - спросил ирландский моряк.
Ухаживая за твоей дочерью, - ответил шотландский моряк.

О, ты не получишь мою дочь, - сказал ирландский моряк.
Ну, тогда я её украду, - ответил шотландский моряк.

Мы отправимся в Дерри с ирландским моряком.
И купим дорогие ботинки ирландскому моряку.

Пёстрые чёрные ботинки ирландскому моряку.
У ирландского моряка есть берет и брюки.

Моряк с жёлтой лентой, ирландский моряк.
Моряк с жёлтой лентой, ирландский моряк.