Lyrics and translation Omnia - For Alice

For Alice

(I'm late! I'm late!)
(Off with her head!)
(Would you like some tea?)

Alice flies
Alice dances
Alice floats down to the ground
Rolling over through the flowers
Rolling waves upon the shore
Rolling thunder crushed the tower
Alice down the rabbit hole

Rainbow-colored sparkle in the mirror
Mirror cheshire grin
The girl who's never here and never there
Never here and not all there

Kiss your sweet apocalypse,
Relation trips like acid ships
Alice floats,
Alice bounces,
Alice jumps inside your head
White rabbit grinds inside your mind,
You find you cannot leave
Your bed
Running rabbits in your bed
Running from the house you enter
Running out toward the center
Alice, Alice in your head
She's in your head
She's in your head
She's in your head

Starlight smiling
Moonshine on
One second you are there
It's gone
She's gone

Alice floating in the sky
So high, so high
She, butterflies cascading
Storm and holy, holy stone
Strung together
With a bandersnatch feather
Pages torn from her diary
Hidden for the world to see
To really see you must be blind
To really know where is my mind
Where is my mind
Where is my mind
Where is my mind

Way out on the water
See me snorkel for some oysters
With a walrus and a carpenter and cabbages and kings
Of cabbages and kings
And all those pretty things
Rainbow-colored sparkling on
Shoes and ships and sealing wax

The girl who's never here and never there
Never here and not all there
Never here and not all there

Для Алисы

(Я опаздываю! Я опаздываю!)
(Голову ей долой!)
(Не хочешь ли чаю?)

Алиса летит
Алиса танцует
Алиса парит, спускаясь на землю
Катится по цветам
Катятся волны по берегу
Раскаты грома разрушили башню
Алиса в кроличьей норе

Радужное мерцание в зеркале
Улыбка Чеширского Кота в зеркале
Девушка, которая ни здесь, ни там
Ни здесь, ни совсем там

Поцелуй свой сладкий апокалипсис,
Отношения, как кислотные корабли,
Алиса парит,
Алиса прыгает,
Алиса запрыгивает в твою голову
Белый кролик мельтешит в твоем разуме,
Ты понимаешь, что не можешь покинуть
Свою постель
Кролики бегают по твоей постели
Бегут из дома, в который ты входишь
Выбегают к центру
Алиса, Алиса в твоей голове
Она в твоей голове
Она в твоей голове
Она в твоей голове

Звездный свет улыбается
Лунный свет включен
Секунду назад ты был там
И всё пропало
Она исчезла

Алиса парит в небе
Так высоко, так высоко
Она, каскад бабочек
Буря и святой, святой камень
Связаны вместе
Пером Бандершната
Страницы, вырванные из ее дневника
Спрятаны, чтобы мир увидел
Чтобы по-настоящему видеть, ты должен быть слепым
Чтобы по-настоящему знать, где мой разум
Где мой разум
Где мой разум
Где мой разум

Далеко в воде
Смотри, как я ныряю за устрицами
С моржом и плотником, с капустой и королями
С капустой и королями
И всеми этими прекрасными вещами
Радужное мерцание на
Туфлях, кораблях и сургуче

Девушка, которая ни здесь, ни там
Ни здесь, ни совсем там
Ни здесь, ни совсем там