Omnia - Love In The Forest - translation of the lyrics into German

Love In The Forest - Omniatranslation in German




Love In The Forest
Liebe Im Wald
Hey this looks like a nice spot.
Hey, das sieht nach einem schönen Platz aus.
Yeah, let's stay here for a while!
Ja, lass uns hier eine Weile bleiben!
Making love is easy when you're free
Liebe machen ist einfach, wenn man frei ist
Living wild just like the birds and bees
Wild leben wie die Vögel und Bienen
In the forest is the place to be
Im Wald ist der Ort, an dem man sein sollte
With my love beneath the trees
Mit meiner Liebe unter den Bäumen
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Making love' neath the trees,
Liebe machen unter den Bäumen,
Feel nature all around
Fühle die Natur um uns herum
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Hear the birds and the bees
Höre die Vögel und Bienen
And dig the happy sounds?
Und genieße die fröhlichen Geräusche?
Oh yea, did the happy sounds.
Oh ja, genieße die fröhlichen Geräusche.
Come on take your clothes off, there's no sin
Komm, zieh deine Kleider aus, es ist keine Sünde
Feel the summer sun upon your skin
Fühle die Sommersonne auf deiner Haut
You and me are one so let love in
Du und ich sind eins, also lass die Liebe herein
Like a Satyr and a Nymph
Wie ein Satyr und eine Nymphe
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Oooh, wyld thing
Oooh, wildes Ding
Love in the forest...
Liebe im Wald...
You make my
Du lässt mein
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Oh! Heart sing
Oh! Herz singen
Love in the forest...
Liebe im Wald...
That's what I'm talking about
Genau davon rede ich
Dig the happy sounds now!
Genieße die fröhlichen Geräusche jetzt!
Come on!
Komm schon!
Oeh! This is an interesting looking mushroom!
Oeh! Das ist ein interessant aussehender Pilz!
This is great!
Das ist großartig!
Isn't it pretty?
Ist er nicht hübsch?
I just love nature.
Ich liebe einfach die Natur.
We could do it right here.
Wir könnten es gleich hier machen.
On the ground?
Auf dem Boden?
Up against a tree!
An einen Baum gelehnt!
We could do it upside down,
Wir könnten es kopfüber machen,
Swing from the branches like little monkeys!
Von den Ästen schwingen wie kleine Affen!
Oh! look at the pretty birds!
Oh! Schau dir die hübschen Vögel an!
I like birds!
Ich mag Vögel!
Ouch! I think I just sat on some nettles?
Aua! Ich glaube, ich bin gerade in Brennnesseln gesessen?
Oh sweetie.
Oh Schatz.
Could you kiss it better please?
Könntest du es bitte besser küssen?
*Female kiss sound*
*Weiblicher Kusslaut*
*Kiss sound*
*Kusslaut*
And we're gonna make
Und wir werden
Love in the forest...
Liebe im Wald machen...
Oooh, wyld thing
Oooh, wildes Ding
Love in the forest...
Liebe im Wald...
You make my
Du lässt mein
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Heart sing
Herz singen
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Oh yea oh yea oh yea
Oh ja oh ja oh ja
Dig the happy sounds now!
Genieße die fröhlichen Geräusche jetzt!
Making love is easy when you're free
Liebe machen ist einfach, wenn man frei ist
Living wild just like the birds and bees
Wild leben wie die Vögel und Bienen
In the forest is the place to be
Im Wald ist der Ort, an dem man sein sollte
With my love beneath the trees
Mit meiner Liebe unter den Bäumen
Where we can make
Wo wir
Love in the forest...
Liebe im Wald machen können...
Oooh, wyld thing
Oooh, wildes Ding
Love in the forest...
Liebe im Wald...
You make my
Du lässt mein
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Heart sing
Herz singen
Love in the forest...
Liebe im Wald...
One, two...
Eins, zwei...
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Come on you, everybody
Kommt schon, alle zusammen
Love in the forest...
Liebe im Wald...
You know the words
Ihr kennt die Worte
Love in the forest...
Liebe im Wald...
If you want it sing it, if you want it sing it!
Wenn ihr es wollt, singt es, wenn ihr es wollt, singt es!
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Listen to docter Sic advice to you
Hört auf Doktor Sics Ratschlag
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Make plenty of...
Macht viel...
Love in the forest...
Liebe im Wald...
Here we go now!
Los geht's!
Love in the forest...
Liebe im Wald...
In the summertime in the wintertime
Im Sommer im Winter
Love in the forest...
Liebe im Wald...
We can do it upside down or from behind
Wir können es kopfüber oder von hinten machen
Love in the forest...
Liebe im Wald...
I want it I need it I really love to make,
Ich will es ich brauche es ich liebe es wirklich zu machen,
Love in the forest!
Liebe im Wald!
That's what I'm talking about!
Genau davon rede ich!
Dig the happy sounds!
Genieße die fröhlichen Geräusche!






Attention! Feel free to leave feedback.