Lyrics and translation Omnia - The Elven Lover
Are
you
going
to
Scarborough
fair?
Ты
идешь
на
Ярмарку
в
Скарборо?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
Remember
me
to
a
girl
who
lives
there
Передай
привет
девушке,
что
живёт
там,
If
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Если
она
захочет
стать
моей
настоящей
любовью...
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land
Скажи
ей,
чтобы
нашла
мне
акр
земли
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
Between
the
sea
and
the
silver
sand
Меж
морем
и
серебристым
песком,
If
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Если
она
захочет
стать
моей
настоящей
любовью...
Tell
her
to
plow
it
with
a
dandelion
thorn
Скажи
ей,
чтобы
вспахала
его
колючкой
одуванчика
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
And
sow
the
field
with
spirits
unborn
И
засеяла
поле
духами
нерождёнными,
If
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Если
она
захочет
стать
моей
настоящей
любовью...
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
Скажи
ей,
чтобы
пожала
его
серпом
из
кожи,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
And
gather
it
all
in
flowers
of
heather
И
собрала
урожай
из
цветов
вереска,
If
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Если
она
захочет
стать
моей
настоящей
любовью...
Tell
her
to
weave
it
on
unicorn
bone
Скажи
ей,
чтобы
соткала
его
на
кости
единорога
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
And
dye
it
red
with
the
blood
of
old
stone
И
покрасила
в
красный
цвет
кровью
древнего
камня,
If
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Если
она
захочет
стать
моей
настоящей
любовью...
Tell
her
to
make
me
a
funeral
shirt
Скажи
ей,
чтобы
сшила
мне
погребальную
рубашку
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
With
the
stitches
all
of
graveyard
dirt
Со
швами
из
кладбищенской
земли,
If
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Если
она
захочет
стать
моей
настоящей
любовью...
Tell
her
to
find
me
where
the
banshee
sings
Скажи
ей,
чтобы
нашла
меня
там,
где
поёт
банши,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme...
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян...
Then
fly
to
me
on
Angel
wings
Тогда
прилети
ко
мне
на
ангельских
крыльях,
Then
she
would
be
a
true
love
of
mine...
Тогда
она
станет
моей
настоящей
любовью...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.