Achète-moi - Omnikrom translation in German

Achète-moi

Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi
Achète-moi, achète-moi (Omnikrom)
Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi
Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi
Achète, achète, achète, achète

Omnikrom, on est des hustlers
On ferait d'l'argent même avec ta soeur
En fait, on l'a déjà usée
Pis dans tous les sens que tu peux penser
Tu veux des bonbons de taille et de couleurs différentes
T'en fais pas si y a une demande de c'que tu veux, on l'invente
On est des pourris qui veulent des diamants et on s'en vante
On veut être nourris seulement par ton argent et faire des ventes
La confiserie est ouverte, des chandails, des casquettes
Tout c'qui a de sucré qu'tu peux mettre sous ta dent
Dans, dans, dans nos poches l'argent
Oh, on va même te vendre des disques
Tous les moyens sont bons pour se faire un dix
Dix pour toi, dix pour lui, n'oublie pas toutes tes amies
Y a rien d'gratuit dans la vie, surtout pas quand c'est Omnikrom

Jeanbart fait quand même moitié prix aux jeunes filles
Qui payent pour coucher avec lui
Mais c'est une offre d'une durée limitée
Qui ne peut être jumelée à aucun autre MC

Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi (Omnikrom)
Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi (Omnikrom)
Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi (Omnikrom)
Achète-moi, achète-moi
Achète, achète, achète, achète

Linso Gabbo, j'vais être riche, pute!
Mets l'argent dans mes poches
Mets c't'argent dans mes poches
Très, très hustler, un petit peu crosseur
Tu te doutes que j'vais pas mourir
Fais c'que tu veux, moi, j'vais pas souffrir
T'as acheté mon disque, mais y a pas d'disque dedans
T'as la pochette, ça doit être suffisant
Non, donc, achète-moi, achète-moi, achète-moi
Tout ce que t'aimes, c'est moi qui t'le vends
[???] d'la musique, c'est d'la marde carrément
Pis ça, c'pas moi qui le dis
Ah, peut-être que c'est moi qui le dis
Enfin, ma musique, personne se l'arrache
C'est des farces, pétasse, mon Hummer, j'l'ai payé cash
Je brille, car je polis
Tous les grills me rendent rôti

D'un bout à l'autre du Québec
Omnikrom contrôle la place
C'est brillant et c'est luisant
J'en veux partout dans mes dents
Brille, brille, brille, électrisant
Bois des trucs énergisants
Achète tout c'que l'on te vend
Nos salades aussi, t'entends
Nos noms écrits partout dans les journaux
Même dans celui intime de ta femme
Nos nouvelles chansons jouent toutes à la radio
Dans les clubs, les pubs pis les Leucan
C'est clair qu'tu peux plus marcher
T'as acheté, tu veux danser
On fout la merde dans l'marché
Mais maintenant, tu sais quoi acheter

Achète-moi, achète-moi, achète-moi (Omnikrom, pute)...

Kauf mich

Kauf mich, kauf mich, kauf mich, kauf mich
Kauf mich, kauf mich (Omnikrom)
Kauf mich, kauf mich, kauf mich, kauf mich
Kauf mich, kauf mich, kauf mich, kauf mich
Kauf, kauf, kauf, kauf

Omnikrom, wir sind Hustler
Wir würden sogar mit deiner Schwester Geld machen
Tatsächlich haben wir sie schon benutzt
Und in jeder Hinsicht, die du dir vorstellen kannst
Du willst Süßigkeiten in verschiedenen Größen und Farben
Mach dir keine Sorgen, wenn es eine Nachfrage nach dem gibt, was du willst, wir erfinden es
Wir sind Abschaum, der Diamanten will, und wir prahlen damit
Wir wollen nur von deinem Geld ernährt werden und Verkäufe machen
Der Süßwarenladen ist offen, Pullover, Kappen
Alles Süße, das du dir zwischen die Zähne stecken kannst
In, in, in unsere Taschen das Geld
Oh, wir werden dir sogar Platten verkaufen
Jedes Mittel ist recht, um sich 'nen Zehner zu machen
Zehn für dich, zehn für ihn, vergiss all deine Freundinnen nicht
Nichts im Leben ist umsonst, schon gar nicht, wenn es Omnikrom ist

Jeanbart gibt jungen Mädchen trotzdem halben Preis
Die bezahlen, um mit ihm zu schlafen
Aber das ist ein zeitlich begrenztes Angebot
Das nicht mit irgendeinem anderen MC kombiniert werden kann

Kauf mich, kauf mich, kauf mich, kauf mich (Omnikrom)
Kauf mich, kauf mich, kauf mich, kauf mich (Omnikrom)
Kauf mich, kauf mich, kauf mich, kauf mich (Omnikrom)
Kauf mich, kauf mich
Kauf, kauf, kauf, kauf

Linso Gabbo, ich werde reich, Schlampe!
Steck das Geld in meine Taschen
Steck dieses Geld in meine Taschen
Sehr, sehr Hustler, ein kleiner Betrüger
Du ahnst wohl, dass ich nicht sterben werde
Mach, was du willst, ich werde nicht leiden
Du hast meine Platte gekauft, aber da ist keine Platte drin
Du hast die Hülle, das muss reichen
Nein, also, kauf mich, kauf mich, kauf mich
Alles, was du magst, verkaufe ich dir
[???] Musik, das ist totaler Scheiß
Und das sage nicht ich
Ah, vielleicht sage ich es doch
Naja, meine Musik, niemand reißt sich darum
Das sind Witze, Schlampe, meinen Hummer hab ich bar bezahlt
Ich glänze, weil ich poliere
Alle Grills machen mich heiß

Von einem Ende Quebecs zum anderen
Omnikrom kontrolliert den Laden
Es ist brillant und es glänzt
Ich will es überall in meinen Zähnen haben
Glänze, glänze, glänze, elektrisierend
Trink Energy-Zeug
Kauf alles, was wir dir verkaufen
Unsere Lügen auch, hörst du
Unsere Namen überall in den Zeitungen geschrieben
Sogar im Tagebuch deiner Frau
Unsere neuen Songs laufen alle im Radio
In den Clubs, den Kneipen und den Leucan
Es ist klar, dass du nicht mehr laufen kannst
Du hast gekauft, du willst tanzen
Wir stiften Chaos auf dem Markt
Aber jetzt weißt du, was du kaufen musst

Kauf mich, kauf mich, kauf mich (Omnikrom, Schlampe)...