Lyrics and translation Omnikrom - Casquettes de géants

Casquettes de géants

Casquette de géant
Sur nos têtes d'enfants
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant

Casquette de géant
Sur nos têtes d'enfants
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant

Oui ma palette est bien droite
C'pas un drapeau c'est le plus beau cap
Casquette de géant
On dirait que j'ai maigri pendant la nuit
J'porte des casquettes à palette drette
Fuck les tuques quand il fait frette
Huit huit huit huit huit!
Seule pointure que j'porte
T'es malheureux ta grand-mère est morte
Moi j'suis heureux j'ai une nouvelle casquette
Comme ta copine je vais la mettre
J'evite les oiseau pour les chiures de mouettes
Ah non! Voyons!
T'as cassé ta visière petit
Ça veut dire que dans la vie t'as rien compris
Pour toi le style c'pas important
C'tun problème depuis que t'es enfants
Ta mère t'as habillé jusqu'à 14 ans
C'est parfait ca me met à l'avant plan
Gabbo! Regarde ma nouvelle casquette!
Bravo! Mais faut pas tout le temps la mettre
Ça paraît que c'est la seule que t'as mon grand
Elle est tout jaunie applatie salie
L'autocollant est meme parti
Mais pour l'instant c'pas important
Bien investir son argent ça vient avec le temps
Omnikrom on a plus de casquettes que t'as de cheveux

Casquette de géant
Sur nos têtes d'enfants
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant

Casquette de géant
Sur nos têtes d'enfants
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant

New Era Mitchell&Ness
Oui mon gars signe de noblesse
J'te dit ça sans aucun stress
Nos casquette valent plus que le reste
À mes yeux en tout cas
J't'évalue au nombre que t'en as
T'en as deux ca compte pas
Les palettes sont en mauvais états
T'as beau me voir chaque jour
Je ne porte jamais la même
Pour elle c'est chacune leur tour
Et elle n'y vois pas de problème
Bleu jaune rouge vert
J'ai toute les couleurs de l'arc-en-ciel
Fuschia lavande rose bonbon
J'ai meme toutes les couleurs pastelles
Casquette de géant de pointure 8
Une main de chaque coté ça fitte
Palette bien droite la tête droite
Recouverte par mon trophée
Tout de diamants ornée
Personne d'autre peut la porter
C'est la plus belle que tu as vu
Approche pas trop tu baves dessus
Elles sont toutes si belles oui si jolies
Alignées devant mon lit se demandant qui je choisis
Ma chérie, ma chérie
Viens ici, viens ici
Aujourd'hui j'vais te gâter
Car c'est toi que je vais enfiler.

Casquette de géant
Sur nos têtes d'enfants
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant

Casquette de géant
Sur nos têtes d'enfants
Le chiffre huit magique nous rend vraiment très méchant

Giant Caps

Giant cap
On our young heads
The magic number eight makes us really mean

Giant cap
On our young heads
The magic number eight makes us really mean

Yes, my brim is straight
It's not a flag, it's the most beautiful cape
Giant cap
It's like I lost weight overnight
I wear caps with straight brims
Fuck beanies when it's cold
Eight, eight, eight, eight, eight!
The only size I wear
You're so sad, your grandma died
But I'm happy, I have a new cap
I'm gonna wear it out, like your girlfriend
I avoid birds because of their seagull shit
Oh no! Look!
You broke your visor, little boy
That means you haven't learned anything in life
For you, style isn't important
It's been a problem since you were a child
Your mother dressed you until you were 14
It's perfect, it puts me in the spotlight
Gabbo! Look at my new cap!
Congratulations! But you don't have to wear it all the time
It's obvious that it's the only one you have, my boy
It's all yellowed, flattened, and dirty
Even the sticker has come off
But that's not important right now
Investing your money wisely comes with time
Omnikrom, we have more caps than you have hair

Giant cap
On our young heads
The magic number eight makes us really mean

Giant cap
On our young heads
The magic number eight makes us really mean

New Era Mitchell&Ness
Yes my man, a sign of nobility
I tell you this without any stress
Our caps are worth more than the rest
At least in my eyes
I value you by the number you have
You only have two, that doesn't count
The brims are in bad shape
Even though you see me every day
I never wear the same one
It's their turn to shine
And she doesn't see a problem with it
Blue, yellow, red, green
I have every color of the rainbow
Fuchsia, lavender, candy pink
I even have all the pastel colors
Giant cap, size 8
One hand on each side, it fits perfectly
Brim straight, head held high
Covered by my trophy
Adorned with diamonds
No one else can wear it
It's the most beautiful one you've ever seen
Don't get too close, you'll drool on it
They're all so beautiful, so pretty
Lined up in front of my bed, wondering who I'll choose
My darling, my darling
Come here, come here
Today, I'm going to spoil you
Because you're the one I'm going to put on.

Giant cap
On our young heads
The magic number eight makes us really mean

Giant cap
On our young heads
The magic number eight makes us really mean