Je t'aime groupie - Omnikrom translation in German

Je t'aime groupie

Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout

Je t'aime groupie, groupie love
Je t'aime groupie, groupie love
Je t'aime groupie, groupie love
Je t'aime groupie, groupie love

Tu me vois arriver sur la scène et je suis très confiant
Y a pas plus fier et plus frais
J't'un putain d'narcissique, c'est vrai
J'ai l'profil classique du type qui s'croit à l'abri d'l'amour
En fait, c'tait comme ça jusqu'à ce jour
Car maintenant, j'crois qu'c'est mon tour

Nos yeux s'croisèrent un instant
Et j'en ai des frissons tellement
Je sens que je sais qui tu es
On s'connaît d'puis toujours
Dans mes rêves, t'es la pouliche vers qui j'cours (love)
Que j'ai toujours voulu chevaucher
Mais qu'chaque fois j'me suis réveillé avec la certitude qu't'existais pour vrai
Maintenant t'es d'vant moi, c'est fait

Tu te sens soudain spéciale
C'est normal, nos coeurs se parlent
J'suis ton idole, mais t'es en train d'devenir la mienne aussi
Tu n'es pas folle, n'écoute pas tes amies
Qui disent que jamais tu s'ras dans mon lit
Au contraire, j'te laisserai m'réveiller l'matin
Avec mon déjeuner dans les mains
Clin d'oeil et sourire en coin
Ce sera notre petit secret

Dans un avenir pas si lointain
Chanson portant ton nom
Qui sait?
Qui sait?
Qui sait?

Moi, moi, moi, j'ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m'as moi
Mais moi, j'ai le choix

Moi, moi, moi, j'ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m'as moi
Mais moi, j'ai le choix

Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout

Omnikrom rafiministe, groupie love, groupie love
Omnikrom rafiministe, groupie love, groupie love

J'me lance dans la foule à poil, ça va faire mal
C'est normal, y a juste des filles à soir dans sa-a-a-a-alle
Quelques gars pour mater votre cul
Elles, elles ont Gabbo en vue
On s'regarde dans les yeux, je te veux, tu me veux
On fait l'amour où tu veux

L'amour, y a qu'ça d'vrai
Mon charisme, y a qu'ça d'frais
Tu veux un autographe, j'ai pas le temps
Ah, sur le sein? Fallait l'dire avant!

À mon concert
Car tu veux m'plaire
Tu te touches pour te satisfaire
Si tu veux, je peux le faire
Tu te fous carrément l'rack in
T'écoutais Mc Hammer (can't touch this)
T'es comme moi, pouliche
T'es comme moi, pouliche

J'suis en amour a'ec l'une de vous
Touche-moi où c'est doux
Elle est pas morte, j'ai pris son pouls
Toi, la vie, c'est fou
En dessous des couvertes, les portes sont ouvertes
Petite poulichette, tu as c'que tu souhaites
Han, oui

Voila, ton canal s'ra maintenant spécial
Je t'aime groupie, groupie love
Je t'aime groupie, groupie love
Je t'aime groupie, groupie love
Je t'aime groupie, groupie love

Moi, moi, moi, j'ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m'as moi,
Mais moi, j'ai le choix

Moi, moi, moi, j'ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m'as moi
Mais moi, j'ai le choix

Moi, moi, moi, j'ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m'as moi
Mais moi, j'ai le choix

Moi, moi, moi, j'ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m'as moi
Mais moi, j'ai le choix

Ich liebe dich, Groupie

Wo sind meine Groupies?
Wo sind meine Groupies?
Sie sind hier, sie sind überall
Wo sind meine Groupies?
Wo sind meine Groupies?
Sie sind hier, sie sind überall

Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love

Du siehst mich auf die Bühne kommen und ich bin sehr selbstbewusst
Es gibt niemanden, der stolzer und fresher ist
Ich bin ein verdammter Narzisst, das stimmt
Ich habe das klassische Profil des Typen, der sich vor der Liebe sicher glaubt
Eigentlich war es so bis heute
Denn jetzt glaube ich, bin ich dran

Unsere Blicke trafen sich für einen Moment
Und ich bekomme solche Gänsehaut davon
Ich fühle, dass ich weiß, wer du bist
Wir kennen uns schon immer
In meinen Träumen bist du die Stute, zu der ich renne (Liebe)
Die ich schon immer reiten wollte
Aber jedes Mal bin ich aufgewacht mit der Gewissheit, dass du wirklich existierst
Jetzt stehst du vor mir, es ist geschehen

Du fühlst dich plötzlich besonders
Das ist normal, unsere Herzen sprechen miteinander
Ich bin dein Idol, aber du bist auch dabei, meins zu werden
Du bist nicht verrückt, hör nicht auf deine Freundinnen
Die sagen, dass du niemals in meinem Bett sein wirst
Im Gegenteil, ich werde dich mich morgens wecken lassen
Mit meinem Frühstück in deinen Händen
Augenzwinkern und verschmitztes Lächeln
Das wird unser kleines Geheimnis sein

In nicht allzu ferner Zukunft
Ein Lied, das deinen Namen trägt
Wer weiß?
Wer weiß?
Wer weiß?

Ich, ich, ich, ich hab' dich
Du, du, was hast du?
Groupie, du hast mich
Aber ich, ich habe die Wahl

Ich, ich, ich, ich hab' dich
Du, du, was hast du?
Groupie, du hast mich
Aber ich, ich habe die Wahl

Wo sind meine Groupies?
Wo sind meine Groupies?
Sie sind hier, sie sind überall

Omnikrom rafiministe, Groupie-Love, Groupie-Love
Omnikrom rafiministe, Groupie-Love, Groupie-Love

Ich stürze mich nackt in die Menge, das wird wehtun
Das ist normal, heute Abend sind nur Mädels im Sa-a-a-a-al
Ein paar Jungs, um auf eure Ärsche zu starren
Sie, sie haben Gabbo im Visier
Wir schauen uns in die Augen, ich will dich, du willst mich
Wir lieben uns, wo du willst

Liebe, nur das ist wahr
Mein Charisma, nur das ist fresh
Du willst ein Autogramm, ich habe keine Zeit
Ah, auf die Brust? Das hättest du früher sagen sollen!

Bei meinem Konzert
Denn du willst mir gefallen
Du fasst dich an, um dich zu befriedigen
Wenn du willst, kann ich das tun
Du drehst total durch
Du hast MC Hammer gehört (Can't Touch This)
Du bist wie ich, Stute
Du bist wie ich, Stute

Ich bin in eine von euch verliebt
Berühr mich da, wo es weich ist
Sie ist nicht tot, ich habe ihren Puls gefühlt
Du, das Leben, es ist verrückt
Unter der Decke sind die Türen offen
Kleine Stute, du bekommst, was du dir wünschst
Oh, ja

So, dein Kanal wird jetzt besonders sein
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love
Ich liebe dich, Groupie, Groupie-Love

Ich, ich, ich, ich hab' dich
Du, du, was hast du?
Groupie, du hast mich,
Aber ich, ich habe die Wahl

Ich, ich, ich, ich hab' dich
Du, du, was hast du?
Groupie, du hast mich
Aber ich, ich habe die Wahl

Ich, ich, ich, ich hab' dich
Du, du, was hast du?
Groupie, du hast mich
Aber ich, ich habe die Wahl

Ich, ich, ich, ich hab' dich
Du, du, was hast du?
Groupie, du hast mich
Aber ich, ich habe die Wahl