Omnimar - My Little World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omnimar - My Little World




My Little World
Mon petit monde
Every fail
Chaque échec
All the mistakes
Toutes les erreurs
Matter for me
Importent pour moi
I've been blind to
J'ai été aveugle à
So where am I from
Alors d'où viens-je
How far can I go
Jusqu'où puis-je aller
we…Any troubles we have
nous…Tous les problèmes que nous avons
We survive on our own
Nous survivons par nous-mêmes
get…But we get far more gifts
obtenir…Mais nous recevons bien plus de cadeaux
When we let something go
Quand nous lâchons prise
Somewhere close
Quelque part près
So far deep inside I can not describe
Si loin au fond, je ne peux pas décrire
There's a place
Il y a un endroit
Where I hold eternity in my hands
je tiens l'éternité dans mes mains
You... If you open that door, don't regret, have no fear
Toi…Si tu ouvres cette porte, ne regrette pas, n'aie pas peur
There... There's a place Where all dreams are becoming real
Là…Il y a un endroit tous les rêves deviennent réalité
I'm sometimes stuck in the past
Je suis parfois coincé dans le passé
Or maybe in the future that is coming fast
Ou peut-être dans le futur qui arrive à grands pas
But timeless in my heart
Mais intemporel dans mon cœur
There's my own little world called love
Il y a mon propre petit monde appelé amour
The night is bright,
La nuit est brillante,
the night brings light
la nuit apporte la lumière
Erases the shadows
Efface les ombres
Erases the past
Efface le passé
Live in the moment
Vivre le moment présent
Live a new live
Vivre une nouvelle vie
I'm stuck in the past
Je suis coincé dans le passé
Or maybe in the future that is coming fast
Ou peut-être dans le futur qui arrive à grands pas
But timeless in my heart
Mais intemporel dans mon cœur
There's my own little world called love
Il y a mon propre petit monde appelé amour
I'm stuck in the past
Je suis coincé dans le passé
Or maybe in the future that is coming fast
Ou peut-être dans le futur qui arrive à grands pas
But timeless in my heart
Mais intemporel dans mon cœur
There's my own little world called love
Il y a mon propre petit monde appelé amour
But timeless in my heart
Mais intemporel dans mon cœur
Little world called love
Petit monde appelé amour
But timeless in my heart
Mais intemporel dans mon cœur
Little world called love
Petit monde appelé amour






Attention! Feel free to leave feedback.