Lyrics and translation Omnimar - Wishing for Life

Wishing for Life

Creating things I'm truly free
Should I care if you don't agree
By the years make us wise
When it's easy to judge
An unknown and foreign world
I thought we're soulmates
But you smile when my hands 're tied
Could you show me that devil
Breaking out of my mind
Something's driving you mad
But it won't make me doubt
All I left behind
Wishing for life Wishing for more
Thirsty for all Aimed for one
Whether I run Whether I fall
They don't make me quit my scene
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
Never, Never, Never
Looking so serene
I'm healing wounds created by your love
Dropping another line
That kicks me out of your life
You never take me as I am
I seem to not deserve the game
What if you try to see a soul
Behind my sadful face
You believe I'm having so much fun
When I never even come undone
It's a fight and it's hard
It's what makes me proud
And never doubt all I left behind
Wishing for life Wishing for more
Thirsty for all Aimed for one
Whether I run Whether I fall
They don't make me quit my scene
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
(Wishing for life, wishing for more)
(Thirsty for all Aimed for one)
(Whether I run Whether I fall)
(But it won't make me doubt)
(All i left behind)
Wishing for life Wishing for more
Thirsty for all Aimed for one
Whether I run Whether I fall
They don't make me quit my scene
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene

Souhaiter la vie

Créer des choses, je suis vraiment libre
Devrais-je m'en soucier si tu n'es pas d'accord ?
Avec les années, nous devenons sages
Quand il est facile de juger
Un monde inconnu et étranger
Je pensais que nous étions des âmes sœurs
Mais tu souris quand mes mains sont liées
Pourrais-tu me montrer ce diable
S'échapper de mon esprit
Quelque chose te rend fou
Mais ça ne me fera pas douter
Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Souhaiter la vie Souhaiter plus
Soif de tout Viser un
Que je cours Que je tombe
Ils ne me font pas quitter ma scène
Avoir l'air si serein
Jamais, jamais, jamais
Avoir l'air si serein
Jamais, jamais, jamais
Avoir l'air si serein
Je guéris les blessures causées par ton amour
Jeter une autre ligne
Qui me met dehors de ta vie
Tu ne me prends jamais comme je suis
Je semble ne pas mériter le jeu
Et si tu essayais de voir une âme
Derrière mon visage triste
Tu crois que je m'amuse beaucoup
Alors que je ne me suis jamais défait
C'est un combat et c'est dur
C'est ce qui me rend fière
Et ne jamais douter de tout ce que j'ai laissé derrière moi
Souhaiter la vie Souhaiter plus
Soif de tout Viser un
Que je cours Que je tombe
Ils ne me font pas quitter ma scène
Avoir l'air si serein
Jamais, jamais, jamais
Avoir l'air si serein
Jamais, jamais, jamais
Avoir l'air si serein
(Souhaiter la vie, souhaiter plus)
(Soif de tout Viser un)
(Que je cours Que je tombe)
(Mais ça ne me fera pas douter)
(Tout ce que j'ai laissé derrière moi)
Souhaiter la vie Souhaiter plus
Soif de tout Viser un
Que je cours Que je tombe
Ils ne me font pas quitter ma scène
Avoir l'air si serein
Jamais, jamais, jamais
Avoir l'air si serein
Jamais, jamais, jamais
Avoir l'air si serein