Lyrics and translation Omnimar - Wishing for Life

Wishing for Life

Creating things I'm truly free
Should I care if you don't agree
By the years make us wise
When it's easy to judge
An unknown and foreign world
I thought we're soulmates
But you smile when my hands 're tied
Could you show me that devil
Breaking out of my mind
Something's driving you mad
But it won't make me doubt
All I left behind
Wishing for life Wishing for more
Thirsty for all Aimed for one
Whether I run Whether I fall
They don't make me quit my scene
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
Never, Never, Never
Looking so serene
I'm healing wounds created by your love
Dropping another line
That kicks me out of your life
You never take me as I am
I seem to not deserve the game
What if you try to see a soul
Behind my sadful face
You believe I'm having so much fun
When I never even come undone
It's a fight and it's hard
It's what makes me proud
And never doubt all I left behind
Wishing for life Wishing for more
Thirsty for all Aimed for one
Whether I run Whether I fall
They don't make me quit my scene
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
(Wishing for life, wishing for more)
(Thirsty for all Aimed for one)
(Whether I run Whether I fall)
(But it won't make me doubt)
(All i left behind)
Wishing for life Wishing for more
Thirsty for all Aimed for one
Whether I run Whether I fall
They don't make me quit my scene
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene
Never, never, never
Looking so serene

Желание жить

Создавая что-то, я по-настоящему свободна
Должно ли меня волновать, что ты не согласен?
Говорят, года делают нас мудрее,
Когда легко судить
Неизвестный и чужой мир
Я думала, мы родственные души,
Но ты улыбаешься, когда мои руки связаны.
Не мог бы ты показать мне того дьявола,
Что вырывается из моего разума?
Что-то сводит тебя с ума,
Но это не заставит меня сомневаться
Во всем, что я оставила позади.
Желание жить, желание большего,
Жажда всего, цель - одно,
Бегу ли я, падаю ли я,
Это не заставит меня покинуть свою сцену.
Выгляжу такой безмятежной.
Никогда, никогда, никогда.
Выгляжу такой безмятежной.
Никогда, никогда, никогда.
Выгляжу такой безмятежной.
Я залечиваю раны, нанесенные твоей любовью,
Роняю очередную фразу,
Которая выкидывает меня из твоей жизни.
Ты никогда не принимаешь меня такой, какая я есть,
Кажется, я не заслуживаю этой игры.
Что, если ты попробуешь увидеть душу
За моим печальным лицом?
Ты думаешь, мне так весело,
Хотя я даже не даю себе воли.
Это борьба, и это тяжело,
Но это то, что заставляет меня гордиться собой
И никогда не сомневаться во всем, что я оставила позади.
Желание жить, желание большего,
Жажда всего, цель - одно,
Бегу ли я, падаю ли я,
Это не заставит меня покинуть свою сцену.
Выгляжу такой безмятежной.
Никогда, никогда, никогда.
Выгляжу такой безмятежной.
Никогда, никогда, никогда.
Выгляжу такой безмятежной.
(Желание жить, желание большего)
(Жажда всего, цель - одно)
(Бегу ли я, падаю ли я)
(Но это не заставит меня сомневаться)
(Во всем, что я оставила позади)
Желание жить, желание большего,
Жажда всего, цель - одно,
Бегу ли я, падаю ли я,
Это не заставит меня покинуть свою сцену.
Выгляжу такой безмятежной.
Никогда, никогда, никогда.
Выгляжу такой безмятежной.
Никогда, никогда, никогда.
Выгляжу такой безмятежной.