Omnimar - You & I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omnimar - You & I




You & I
Toi et moi
I love you I love you
Je t'aime, je t'aime
More than words can say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Can you feel it our deepest secret
Peux-tu le sentir, notre secret le plus profond ?
We keep it in each other′s eyes
Nous le gardons dans nos yeux
So wildly, insanely I love you
Je t'aime tellement, follement
I would die for you one day
Je mourrais pour toi un jour
Nothing as usual nothing as simple
Rien de banal, rien de simple
Makes me feel so complete
Ne me fait me sentir aussi complet
Feeling you are blooming
Je sens que tu es en train de fleurir
Watching your lips moving
Je regarde tes lèvres bouger
Hear me
Écoute-moi
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
Im waiting here let me in
J'attends ici, laisse-moi entrer
Inside your rebel heart
Dans ton cœur rebelle
You and I You and I You and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Heroes of one fight
Héros d'un seul combat
Born in flame made of ice
Nés dans la flamme, faits de glace
Good and evil crystallized in you
Le bien et le mal cristallisés en toi
But I know You and I You and I
Mais je sais que toi et moi, toi et moi
Shall never be apart
Ne serons jamais séparés
I love you remember what we are
Je t'aime, souviens-toi de ce que nous sommes
Is only a risk not a mistake
Ce n'est qu'un risque, pas une erreur
Through thorns and days, no sleep no rest
À travers les épines et les jours, pas de sommeil, pas de repos
(I get) one world closer to your embrace
(J'arrive) un monde plus près de ton étreinte
So endless in my arms you′re glowing
Si infini dans mes bras, tu rayonnes
Im not lost anymore
Je ne suis plus perdu
Among countless ways around us
Parmi d'innombrables chemins autour de nous
You're the shining light guiding me home
Tu es la lumière brillante qui me guide à la maison
Feeling you are blooming
Je sens que tu es en train de fleurir
Watching your lips moving
Je regarde tes lèvres bouger
Hear me baby
Écoute-moi, mon amour
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
Im waiting here let me in
J'attends ici, laisse-moi entrer
Inside your rebel heart
Dans ton cœur rebelle
You and I You and I You and I
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Heroes of one fight
Héros d'un seul combat
Born in flame made of ice
Nés dans la flamme, faits de glace
Good and evil crystallized in you
Le bien et le mal cristallisés en toi
But I know You and I You and I
Mais je sais que toi et moi, toi et moi
Shall never be apart
Ne serons jamais séparés





Writer(s): Mariya Guzikova


Attention! Feel free to leave feedback.