Omoh - Luxembourg Park - translation of the lyrics into German

Luxembourg Park - Omohtranslation in German




Luxembourg Park
Luxembourggarten
You used to call me your man
Du nanntest mich deinen Mann
When you were falling down
Als es dir schlecht ging
It's pain to hear
Es tut weh zu hören
You won't apologize
Dass du dich nicht entschuldigen wirst
You used to call me your man
Du nanntest mich deinen Mann
When both my arms
Als meine beiden Arme
Held your body like an old relic
Deinen Körper hielten wie eine alte Reliquie
You used to wait in this room
Du wartetest in diesem Raum
With no light on
Ohne Licht
To park all your mad thoughts
Um all deine verrückten Gedanken zu parken
We used to be together, not anymore
Wir waren zusammen, jetzt nicht mehr
You had enough
Du hattest genug
We used to
Wir waren es mal
In the bus, line eighty-five
Im Bus, Linie fünfundachtzig
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
In front of Luxembourg park
Vor dem Luxembourggarten
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
You used to beg me to stay
Du flehtest mich an zu bleiben
Around your lies, and climb
Inmitten deiner Lügen, und zu erklimmen
A drama stage
Eine Dramabühne
You used to beg me to stay
Du flehtest mich an zu bleiben
But now you don't
Aber jetzt tust du es nicht mehr
In the bus, line eighty-five
Im Bus, Linie fünfundachtzig
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
In front of Luxembourg park
Vor dem Luxembourggarten
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
Now it's time for you to know
Jetzt ist es Zeit für dich zu wissen
That I can't give you more
Dass ich dir nicht mehr geben kann
'Cause anytime you'd just go
Weil du jederzeit einfach gehen würdest
Couldn't take it anymore
Ich konnte es nicht mehr ertragen
Now it's time for you to know
Jetzt ist es Zeit für dich zu wissen
That I can't give you more
Dass ich dir nicht mehr geben kann
'Cause anytime you'd just go
Weil du jederzeit einfach gehen würdest
Couldn't take it anymore
Ich konnte es nicht mehr ertragen
You say you want to leave me
Du sagst, du willst mich verlassen
Now I'm alone, in my flesh
Jetzt bin ich allein, in meiner Haut
I still love you
Ich liebe dich immer noch
Evenly walk in the streets
Ich laufe weiter durch die Straßen
Hoping to cross your path
Hoffend, deinen Weg zu kreuzen
That is my only wish
Das ist mein einziger Wunsch
My turn to wait in this room
Ich bin dran, in diesem Raum zu warten
With no light on
Ohne Licht
To rest my mind
Um meinen Geist zur Ruhe zu bringen
It's a sad story
Es ist eine traurige Geschichte
My turn to wait in this room
Ich bin dran, in diesem Raum zu warten
And in my flesh
Und in meiner Haut
I loved you
Liebte ich dich
In the bus, line eighty-five
Im Bus, Linie fünfundachtzig
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
In front of Luxembourg park
Vor dem Luxembourggarten
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
How much I loved you
Wie sehr ich dich liebte
Now it's time for you to know
Jetzt ist es Zeit für dich zu wissen
That I can't give you more
Dass ich dir nicht mehr geben kann
'Cause anytime you'd just moan
Weil du jederzeit nur stöhnen würdest
You couldn't take me anymore
Du konntest mich nicht mehr ertragen
Now it's time for you to know
Jetzt ist es Zeit für dich zu wissen
That I can't give you more
Dass ich dir nicht mehr geben kann
'Cause anytime you just roam
Weil du jederzeit nur umherstreifst
You couldn't take me anymore
Du konntest mich nicht mehr ertragen
You used to call me your man
Du nanntest mich deinen Mann
When you were falling down
Als es dir schlecht ging
It's pain to hear
Es tut weh zu hören
You won't apologize
Dass du dich nicht entschuldigen wirst





Writer(s): Baptiste Homo, Clément Agapitos, Marie Flore Pol

Omoh - Omoh Is Leading Nowhere - EP
Album
Omoh Is Leading Nowhere - EP
date of release
06-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.