Lyrics and translation Omoi - Last Night Waltz

変わってく街をずっと見ながら
今も終わらないおとぎ話
放課後の君の声はもう
聴こえてこないけど

いつもなら少し 恥ずかしくなるけど
うたの中なら言えちゃうんだよ
この世に愛より綺麗なものは無いよ
君が教えてくれたことだよ

もしも僕の音と引き換えに
あの日の君に
会えるなんて言うのなら
すぐに持って行ってよ！

「ずっと続くと思ってた日々は
みんな思い出に変わったのに
君に好きと言えなかったあの日は
今も続いてるよ」

いつまでもここで 立ち尽くしてたら
大人になんて なれやしないね
いつになるかな また会えた時は
君のトリックを もう教えてよ

強い雨が降っても
暗闇に飲まれても
この心の奥底には
君の場所があるから！

君と同じ景色を見たくって
届かないものを追い求めた
この心は この歌は この目は
みんな君を向いてる

柔らかい日差しで目が覚めて
夢の中でまた会えた気がして
君の声 思い出そうとしてる
僕は弱いかもな

君がその愛を捧げるものを
今なら僕にも愛せるかな
終わらない夢をくれた君への
ラスト・ナイト・ワルツ

いつか生まれ変わった日が来たら
きっと会いにいくよ その時には
今度こそ君のものになりたい
昨夜の夢みたいに

наблюдаю, как город все время меняется.
Сказка, которая никогда не кончается.
твой голос после школы уже ...
я тебя не слышу.

это всегда немного смущает.
я могу сказать это в песне.
нет ничего прекраснее в этом мире, чем любовь.
вот чему ты меня научил.

в обмен на мой звук.
к тебе в тот день.
если ты скажешь, что можешь встретиться со мной.
возьми его с собой!

дни, которые, как мне казалось, будут длиться вечно.
все они превратились в воспоминания.
в тот день я не мог сказать тебе, что ты мне нравишься.
Это продолжается и сейчас.

если ты останешься здесь навсегда ...
ты не можешь быть взрослым.
когда мы снова встретимся?
расскажи мне уже о своих фокусах.

даже если идет сильный дождь.
даже если ты пьян в темноте.
глубоко в этом сердце ...
потому что у меня есть твое место!

я хотел увидеть тот же пейзаж, что и ты.
я гнался за тем, чего не мог достичь.
Это сердце это песня это глаз
все смотрят на тебя.

Просыпайся в мягком солнечном свете.
мне казалось, что я снова вижу тебя во сне.
я пытаюсь вспомнить твой голос.
я могу быть слабым.

то, чему ты отдаешь свою любовь.
могу ли я любить тебя сейчас?
тебе, подарившему мне мечту, которая никогда не закончится.
Вальс Прошлой Ночью

однажды, когда настанет день перевоплощения.
я уверен, что увижусь с тобой к тому времени.
на этот раз я хочу быть твоей.
как вчерашний сон.