Lyrics and translation Omoi - WAA!!!!
計画なら読んだよ
Seems
like
you've
read
the
plan
だいたい分かったけど
こんなこと
More
or
less
got
it,
but
if
this
してもしもバレたら
Thing
we
are
doing
gets
out
どうするのさ
What
will
you
do?
そんなのその時だよ
We
will
deal
with
it
then
いいからほら忍び込むよ
Alright,
let's
sneak
in
then
いつまでも怖がっているなら
If
you
keep
being
scared
置いてくけど？
I
will
leave
you
behind,
okay?
ちょっと待ってよ
もうやめよ
Wait
a
sec,
let's
just
stop
うよ
どうせ明日になれば
Don't
worry,
by
tomorrow
明日になれば意味がないのさ
By
tomorrow,
this
will
mean
nothing
1番最初に見てやるんだ
I
will
be
the
first
to
see
クラス替えの結果を
The
result
of
our
class
reshuffle
そう笑って駆け抜けた日々と
おんなじ夢をまた見てみようよ
Like
that,
we
ran
along
laughing
and
giggling,
let's
dream
the
same
dream
again
用があるのは君の心だ
お願いだからドアを開けてよ
It's
your
heart
I
care
about,
please
open
the
door
何も考えてないでしょ
You
are
not
thinking
straight
なんて
バレてるならせめて言わないでよ
How
dare
you,
if
you
know,
at
least
don't
say
it
とにかく世界が大きいんだし
両手を上げて跳ぶん
The
world
is
so
big,
let's
raise
our
hands
and
jump
だっだだっだだっだっだだっだだっだっだだっだだっだーっ
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
(わあーっ)
(Wow!)
誰かを頼ることでしか
You
can
only
keep
yourself
sane
自分を保てないこと
By
relying
on
others
これでも気にしてたのにな
I
have
been
worrying
about
it
困っちゃうな
So
embarrassing
どうでもいいことでも
Even
for
the
most
trivial
things
真剣に考える
I
think
so
seriously
君は本当に悲しい
You
are
so
pitiful
くらい
優しいから
That's
why
you
are
so
kind
忘れ物をした気がしても
I
feel
like
I
have
forgotten
something
今は探さないんだ
But
I
won't
look
for
it
now
何を忘れてきたのかさえも
I
already
forgot
what
I
have
forgotten
忘れるほど僕らの時間は
Our
time
is
just
passing
速すぎるから
So
quickly
何をしても上手くいかないなら
If
nothing
is
going
well
せめて笑ったままでいようって
Let's
at
least
have
a
laugh
ごめんね
I'm
sorry
よく聞いてもないのに
I
didn't
listen
to
you
properly
そんな簡単なはずないよね
It
can
never
be
that
easy
君に居場所がどこにもないなら
If
there's
nowhere
for
you
to
go
そんな世界今すぐ滅ぼす
I
will
destroy
this
world
right
away
でも僕らはちっぽけなままで
But
we
are
so
insignificant
ただ夢だけは大きくて
Our
dream
is
the
only
big
thing
アイツの放ったロングシュートが
His
long
shot
あの子の心を独り占めして
Took
her
heart
all
by
itself
軋みかけていた淡い気持ちは
The
faint
feeling
that
was
creaking
ゴールネットと共に破れた
Was
torn
apart
with
the
goal
net
そんな仕方ないことばかりさ
Things
like
this,
we
can't
help
it
自転車置き場で1人きり
In
the
bicycle
parking
lot
all
alone
イヤホンから流れてくる歌は
Songs
pour
out
of
my
earphones
下らなくても跳ぶん
It
doesn't
matter
how
silly
it
is,
just
dance
だっだだっだだっだっだだっだだっだっだだっだだっだーっ
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
(わあーっ)
(Wow!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.