Lyrics and translation Omoi - Kimi No Subete Wo Miseteyo (Show Us Everything)

Kimi No Subete Wo Miseteyo (Show Us Everything)

君がいつも後ろに隠している
その光が僕は気になるんだ
知らないフリしてるけど気付いてるよ
いつかその日がやって来たらさ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ

みんなが騒いでる場所は苦手
人前に立つのはもっと苦手
それなら君と僕ら飛び出そうよ
早く！濡れた頬乾く前に
キミの笑顔も涙もため息も
みんな欲しいから！
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

信じれば出来るなんていう言葉
今更伝えるなんてしないよ
諦めることだってとても大事だよ
でも君と一緒なら
諦められないよ！

キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

キミと昨日も今日もこれからも
ずっといつまでも
ああ 居たいから！

キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

キミと僕で 手を繋いで
その中で光は拡がるかな
何度だって 転んだって
僕らならいつかさ 絶対にさ！

Montre-moi tout ce que tu es

La lumière que tu caches toujours derrière toi
Elle m'intrigue, mon chéri
Je fais semblant de ne pas voir, mais je le sais
Quand ce jour arrivera, mon amour
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es

Les endroits bruyants, tu n'aimes pas ça
Se mettre devant les autres, c'est encore pire
Alors viens, mon amour, on s'envole ensemble
Vite, avant que tes joues mouillées ne sèchent
Ton sourire, tes larmes, tes souffles
Tout le monde les veut !
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es !

"Si tu y crois, tu peux y arriver" - c'est des mots
Je ne vais pas te les répéter maintenant
Abandonner, c'est aussi important, mon amour
Mais avec toi,
Je ne peux pas abandonner !

Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es !

Hier, aujourd'hui et demain avec toi
Toujours et à jamais
Oh, j'ai envie d'être là !

Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es !

Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es
Montre-moi tout ce que tu es !

Toi et moi, main dans la main
La lumière s'étendra-t-elle en nous ?
Combien de fois on tombera, mon amour ?
Avec nous, un jour, on le fera ! Absolument !