Omoinotake feat. 森心言 - ダイアローグ feat.森心言 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omoinotake feat. 森心言 - ダイアローグ feat.森心言




言葉にしてしまえば 届かない 気がして
Мне кажется, что я не смогу дотянуться до них, если скажу их словами.
抱き寄せてしまえば 遠ざかる 気がして
Мне казалось, что я отдаляюсь от него.
あどけない 笑顔と淡い甘い
Невинная улыбка и бледно-сладкая.
あなたの仕草や口癖
Твои жесты и привычки.
全てが 愛しく 私を包んで
Все вокруг меня окутано любовью.
Uh... baby baby
О ... детка ...
Do you remember that day?
Ты помнишь тот день?
二人のきっかけはmake-believe play?
Что спровоцировало притворство пары?
傷を舐め合う様に重ねるlips
Губы, которые перекрываются, чтобы облизать рану.
探り合う様に長いkiss
Долгий поцелуй.
沈黙の中に不器用なダイアローグ
Неуклюжие диалоги в тишине.
君は僕の何も知らないだろ?って
Ты ничего обо мне не знаешь, не так ли?
痛みを知らない子供のままなら
Если ты останешься ребенком, который не знает боли.
もっと素直になれたのかな
Интересно, могу ли я быть более честным?
Don't cry anymore
Больше не плачь.
Don't cry anymore
Больше не плачь.
触れた愛が 溶けて体温
Любовь, к которой я прикоснулся, растопила мою температуру тела.
You are my dearest.
Ты мой самый дорогой.
You are my dearest.
Ты мой самый дорогой.
熟れた愛は まるで太陽
Спелая любовь подобна солнцу.
Uh... baby baby
О ... детка ...
隠してる言葉も キスの味でわかるわ
Слова, которые я скрываю, также можно понять по вкусу поцелуя.
誰の夢を見てるの 寝息ひとつでわかるわ
Кто спит?
あどけない唇 迷いない瞳よ
Невинные губы, глаза, которые не сбиваются с пути.
あなたの機嫌も 足音ひとつでわかるわ
Я могу понять твое настроение одним шагом.
温もりも愛も求めないよ any more
Я больше не хочу тепла и любви.
鍵を掛けた胸の中 many doors
Многие из них были заперты в своих сундуках.
なのに惹かれ合ったのはどうして?
Почему тебя привлекла она?
きっと僕らは似た者同士で
Я уверен, что мы похожи друг на друга.
触れ合う呼吸で不自然なダイアローグ
Неловкий диалог с трогательным дыханием.
今さら言葉は必要ないだろう?
Тебе не нужны слова прямо сейчас, не так ли?
なんてお互い大人になったふり
Мы оба притворяемся взрослыми.
ただ震えて朝を待つyou and me
Просто трепещи и жди утра, ты и я.
Don't cry anymore
Больше не плачь.
Don't cry anymore
Больше не плачь.
触れた愛が 溶けて体温
Любовь, к которой я прикоснулся, растопила мою температуру тела.
You are my dearest.
Ты мой самый дорогой.
You are my dearest.
Ты мой самый дорогой.
熟れた愛は まるで太陽
Спелая любовь подобна солнцу.
Uh... baby baby
О ... детка ...





Writer(s): 藤井怜央

Omoinotake feat. 森心言 - So Far
Album
So Far
date of release
11-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.