Omoinotake - Bedroom - translation of the lyrics into Russian

Bedroom - Omoinotaketranslation in Russian




Bedroom
Спальня
薄明かりを灯して 1日を閉じる
Приглушенный свет зажигая, завершаем день.
しばらく開いていない リリー柄のカーテン
Давно не открытые, с рисунком лилий, шторы.
背中合わせでは 乗り越えられない
Спиной друг к другу не преодолеть нам
冷たい夜の唄
Холодную песню ночи.
BGMは甘く囁くボーカルにして
Включи для фона нежный шепот вокала,
可愛いあなたの 昔からのこだわり
Милая твоя, давняя привычка.
Bedroom このまま あなたとこの部屋で
Спальня, остаться бы вот так с тобой в этой комнате,
眠りにつくこともなく
Не засыпая.
Bedroom まどろむ 2人に流れた時間
Спальня, дремотное время, текущее для нас двоих,
その全てを僕は覚えていたいの
Все это я хочу запомнить.
この部屋で笑った夜と 泣いた夜を
Ночи, когда мы смеялись в этой комнате, и ночи, когда плакали,
数えてみて 思い出して また一つ増やして
Пересчитай их, вспомни и добавь еще одну.
不安定なままの 今のままでいい 傍にいてよ
Оставайся такой же, какой ты есть сейчас, нестабильной, будь рядом.
せめてこの部屋を この部屋のことは 忘れないで
Хотя бы эту комнату, хотя бы об этой комнате не забывай.
Bedroom いつかの 泣きじゃくりあいながら
Спальня, помнишь ли ты ту ночь, когда мы, рыдая,
抱き合った夜を憶えている?
Обнимали друг друга?
Bedroom 言葉が 足りなくって、ごめんね
Спальня, прости, что слов не хватает,
伝えたいこと こんなにもあるのに
Я так много хочу тебе сказать.
Bedroom 眠れない 2人が灯していた
Спальня, бессонные мы, прикуривали
色違いの煙草のことや
Сигареты разных цветов,
Bedroom 君が眠りについたあと
Спальня, после того, как ты засыпаешь,
急に耳につく秒針の音
Внезапно слышу звук секундной стрелки.





Writer(s): reo fujii


Attention! Feel free to leave feedback.