Lyrics and translation Omoinotake - Hit It Up

Hit It Up

2人抜け出して 街へ繰り出して
君と hit it up そして hit it off
踊り明かそう
ヒプノティック 今夜レイヴィなムード
逃避世界で 君を見つけた
エキゾチックフレーバー 琥珀のbooze
飲み干して mellow 潤んだ瞳よ
溶けてしまいそう クラウディなブース
逃避世界で 君を見つけた
ネオンの隙間 暗がりでdope
スロウなビートに 身体預けて
You know?
夜が明けるまで 傍にいて欲しいだけなんだ
2人抜け出して 街へ繰り出して
君と hit it up そして hit it off
踊り明かそう
ドアの向こうに ムーディなムーン
揺れる 2人の影を 照らした
イミテーション どうか今夜だけは
夜の帳に隠れていてよ
You know?
夢から覚めるまで 傍にいて欲しいだけなんだ
ヒプノティック 今夜レイヴィなムード
逃避世界の片隅で踊る
2人抜け出して 街へ繰り出して
君と hit it up そして hit it off
踊り明かそう

Hit It Up

On s'est échappés tous les deux, on est sortis en ville
Avec toi, on a frappé fort et on s'est bien entendus
On va danser toute la nuit
Hypnotique, ambiance rave ce soir
J'ai trouvé mon bonheur dans ce monde d'évasion
Saveur exotique, alcool ambré
On a tout bu, yeux humides et doux
On pourrait fondre, dans ce stand brumeux
J'ai trouvé mon bonheur dans ce monde d'évasion
Dans les creux des néons, il fait bon vivre dans le noir
Laisse-toi porter par ce rythme lent
Tu sais ?
Juste envie que tu sois à mes côtés jusqu'à l'aube
On s'est échappés tous les deux, on est sortis en ville
Avec toi, on a frappé fort et on s'est bien entendus
On va danser toute la nuit
Au-delà de la porte, une lune pleine d'humeur
Nos deux ombres dansent, éclairées
Imitation, s'il te plaît, ne t'en va pas ce soir
Cache-toi sous le voile de la nuit
Tu sais ?
Juste envie que tu sois à mes côtés jusqu'à ce que je me réveille de mon rêve
Hypnotique, ambiance rave ce soir
On danse dans un coin de ce monde d'évasion
On s'est échappés tous les deux, on est sortis en ville
Avec toi, on a frappé fort et on s'est bien entendus
On va danser toute la nuit