Lyrics and translation Omoinotake - Moment

Moment

Chuck it all!
Dance dance 踊りだす stand up 弾けgroove
Fuse blows まだダメって 言ったのに
Weekend magic この夜に解けない魔法をかけて
週末にdown townで たむろう
誘惑にslow down 踊ろう
軽快にbounce bounce 跳ねる
No borderのbeatを流そう
隣で揺れてる影 風のせい?
終わりにしないで まだ まだ まだ
Chuck it all!
Dance dance 踊りだす stand up 弾けgroove
Fuse blows まだダメって 言ったのに
Weekend magic このままじゃ眠れないよね
Dance dance 踊りだす stand up 弾けgroove
Move boom まだダメって 言ったのに
Weekend magic この夜に解けない魔法をかけて
退屈なchick-flick 染める
窮屈もthat's that 忘れて
崩壊のsin city で踊る
後悔もawesome 遊ぼう
帳が揺れてる影 誰のせい?
終わりにしないで まだ まだ まだ
Chuck it all!
Dance dance 踊りだす stand up 弾けgroove
Fuse blows まだダメって 言ったのに
Weekend magic このままじゃ眠れないよね
Dance dance 踊りだす stand up 弾けgroove
Move boom まだダメって 言ったのに
Weekend magic この夜に解けない魔法をかけて

Moment

Jette tout !
Danse, danse, laisse-toi aller, lève-toi, fais vibrer le groove
Les fusibles sautent, j'avais pourtant dit que c'était pas possible
La magie du week-end, jette un sort indéchiffrable à cette nuit
En fin de semaine, on se retrouve dans le centre-ville
Ralentis pour la tentation, dansons
Rebondis avec légèreté, rebondis, rebondis
Fais jouer le beat sans frontières
L'ombre qui se balance à côté, est-ce le vent ?
Ne t'arrête pas, encore, encore, encore
Jette tout !
Danse, danse, laisse-toi aller, lève-toi, fais vibrer le groove
Les fusibles sautent, j'avais pourtant dit que c'était pas possible
La magie du week-end, on ne pourra pas dormir comme ça
Danse, danse, laisse-toi aller, lève-toi, fais vibrer le groove
Bouge, bouge, j'avais pourtant dit que c'était pas possible
La magie du week-end, jette un sort indéchiffrable à cette nuit
Colore ce chick-flick ennuyeux
Oublie que c'est ça, oublie le côté étouffant
On danse dans cette ville du péché qui s'effondre
Jouons, même les regrets sont formidables
L'ombre qui se balance sur la toile, à qui la faute ?
Ne t'arrête pas, encore, encore, encore
Jette tout !
Danse, danse, laisse-toi aller, lève-toi, fais vibrer le groove
Les fusibles sautent, j'avais pourtant dit que c'était pas possible
La magie du week-end, on ne pourra pas dormir comme ça
Danse, danse, laisse-toi aller, lève-toi, fais vibrer le groove
Bouge, bouge, j'avais pourtant dit que c'était pas possible
La magie du week-end, jette un sort indéchiffrable à cette nuit