Lyrics and translation Omoinotake - Ride on

Ride on

どうしてそんな 悲しい顔
いつからそんな 想いでいたの
笑うように涙する 君の
強がって震えた 声が愛しい
腫れた目でいい こっちを向いて
少しでいい 右手をあげて
枯れた声でいい 今だけ一緒に
歌って欲しいんだ
Ride on Right on Go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on Right on One more step しよう
重い足枷は外して笑おう
いつだって 涙するときは
隠れて肩 震わす君の
「心配ないよ」のその声が
か細く震える 胸が痛いよ
君は君でいい 変わらないで
折れた心で曲がらないで
枯れた声でいい 今だけ一緒に
歌って欲しいんだ
Ride on Right on Go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on Right on One more step しよう
重い足枷は外して笑おう
Don't be daunted Go for it 前を向いて
Don't be daunted not yet oh yeah
Ride on Right on Go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on Right on One more step しよう
どうか今だけは笑って
Ride on Right on Go on a crawl でいい
暗い足元は照らすから
Ride on Right on One more step しよう
重い足枷は外して笑おう

Вперед

Почему у тебя такое грустное лицо?
С каких пор ты носишь в себе эту печаль?
Твои слезы, похожие на смех,
Твой голос, дрожащий от притворной силы, так дорог мне.
Не скрывай опухшие глаза, посмотри на меня.
Хотя бы немного, подними правую руку.
Пусть даже хриплым голосом, только сейчас спой вместе со мной.
Я хочу, чтобы ты спела.
Вперед, вперед, даже ползком, если не можешь идти.
Я освещу твой темный путь.
Вперед, вперед, сделай еще один шаг.
Сбрось тяжелые оковы и улыбнись.
Всегда, когда ты плачешь,
Ты прячешься и дрожишь всем телом.
Твой голос, говорящий "Все будет хорошо",
Такой слабый и дрожащий, разрывает мне сердце.
Оставайся собой, не меняйся.
Не сгибайся под тяжестью сломленного сердца.
Пусть даже хриплым голосом, только сейчас спой вместе со мной.
Я хочу, чтобы ты спела.
Вперед, вперед, даже ползком, если не можешь идти.
Я освещу твой темный путь.
Вперед, вперед, сделай еще один шаг.
Сбрось тяжелые оковы и улыбнись.
Не бойся, иди вперед, смотри вперед.
Не бойся, еще не все потеряно, о да.
Вперед, вперед, даже ползком, если не можешь идти.
Я освещу твой темный путь.
Вперед, вперед, сделай еще один шаг.
Пожалуйста, хотя бы сейчас, улыбнись.
Вперед, вперед, даже ползком, если не можешь идти.
Я освещу твой темный путь.
Вперед, вперед, сделай еще один шаг.
Сбрось тяжелые оковы и улыбнись.