Lyrics and translation Omoinotake - Still

いつしか微睡んだ
長い夢を見ていた
ここはどこ 遠い過去
君の香りがして

「寝ぼけてないで」と
耳慣れた声がした
夢なのに それなのに
なぜだか切なくて
Go back back back
Those were the days
大人になったはずなのに
Back back back
Those were the days
孤独に なれないまま

「会いたい」 と言えば君は
「弱虫」と 笑うだろうか
電話越しの 声を聴けば
どうして どうして
泣き虫になる

Go back back back
Those were the days
僕が選んだ道なのに
Back back back
Those were the days
今もすがりつくまま

「会いたい」と言えば君は
「弱虫」と笑うだろうか
電話越しの 声を聴けば
どうして どうして
戻れない 時が過ぎた
思い出は 色味を増して
君だけが 変わらぬまま
いつまでも いつまでも
僕の中にいる

я заснул.
у меня был долгий сон.
где это далекое прошлое?
я чувствую твой запах.

я сказал, Не спи.
я услышал знакомый голос.
даже если это сон
по какой-то причине, мне жаль.
Назад назад назад
Вот это были дни.
тебе следовало бы повзрослеть.
Назад назад назад
Вот это были дни.
я не могу быть одна.

когда я говорю, что хочу видеть тебя, тебя...
будешь смеяться надо мной, как над слабаком?
если ты слушаешь голос по телефону
почему? почему?
Стань плаксой.

Назад назад назад
Вот это были дни.
это путь, который я выбрал.
Назад назад назад
Вот это были дни.
я все еще держусь за него.

когда я говорю, что хочу видеть тебя, тебя...
будешь смеяться надо мной, как над слабаком?
если ты слушаешь голос по телефону
почему? почему?
прошло время, когда я не могу вернуться.
воспоминания становятся более яркими.
ты единственный, кто остался неизменным.
навсегда и навсегда.
это внутри меня.