Lyrics and translation Omoinotake - Sunshine Girl
開けた窓から差し込んだ
夏のflavor
La
saveur
estivale
qui
s'infiltre
par
la
fenêtre
ouverte
アスファルトから照りつけた
熱のpassion
yeah
La
passion
ardente
qui
irradie
du
bitume,
oui
あてもなく
繰り出して
波の音
する方へ
Sans
but
précis,
je
me
dirige
vers
le
son
des
vagues
大げさに
鳥が鳴く
夏霞
目を奪った
L'appel
bruyant
des
oiseaux,
la
brume
estivale
captive
mon
regard
One
summer
love
Un
amour
d'été
Sunshine
girl
Sunshine
girl
瞬いて
消えないで
Clignote,
ne
disparaît
pas
No
other
love
Aucun
autre
amour
Sunshine
girl
Sunshine
girl
永遠のmoment
Un
moment
éternel
色褪せたテトラポットに腰掛けて
Assise
sur
un
tétrapode
décoloré
打ち寄せた波音
運び込むemotion
yeah
Le
bruit
des
vagues
qui
s'écrasent
apporte
des
émotions,
oui
百合のように高らかに
蝶のように艶やかに
Haute
comme
un
lys,
éclatante
comme
un
papillon
夏のように鮮やかな
眼差しに
焦がされて
Tes
yeux,
vifs
comme
l'été,
me
brûlent
One
summer
love
Un
amour
d'été
Sunshine
girl
Sunshine
girl
瞬いて
消えないで
Clignote,
ne
disparaît
pas
No
other
love
Aucun
autre
amour
Sunshine
girl
Sunshine
girl
永遠のmoment
Un
moment
éternel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.