Dis\Honest - Omri translation in French

Dis\Honest

With heavy hands and weary eyes
I stand defeated for you
With empty thoughts, a blackened heart
Is here for you to end it all
Why do we quit when it gets rough?
Why do we lie to those we love?
Why do we quit when it gets rough?
And i just wanna say
I don't wanna be this low
Don't wanna fucking know
Don't wanna be dishonest with you
I don't wanna be this low
Don't wanna fucking know
And i just wanna say
Just a simple thought
Who am I to you if I'm no-one to myself?
What am I to you if I'm hollow?
Who am I to you if I'm no-one
If I'm no-one to myself?
Why do we quit when it gets rough?
Why do we lie to those we love?
Why do we quit when it gets rough?
- And i just wanna say -
I don't wanna be this low
Don't wanna fucking know
Don't wanna be dishonest with you
I don't wanna be this low
Don't wanna fucking know
And I just wanna say
Why do we quit when it gets rough?

Malhonnête

Avec des mains lourdes et des yeux fatigués
Je suis vaincu pour toi
Avec des pensées vides, un cœur noirci
Est là pour que tu mettes fin à tout
Pourquoi abandonnons-nous quand les choses deviennent difficiles ?
Pourquoi mentons-nous à ceux que nous aimons ?
Pourquoi abandonnons-nous quand les choses deviennent difficiles ?
Et je veux juste dire
Je ne veux pas être aussi bas
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas être malhonnête avec toi
Je ne veux pas être aussi bas
Je ne veux pas savoir
Et je veux juste dire
Juste une simple pensée
Qui suis-je pour toi si je ne suis personne pour moi-même ?
Que suis-je pour toi si je suis vide ?
Qui suis-je pour toi si je ne suis personne
Si je ne suis personne pour moi-même ?
Pourquoi abandonnons-nous quand les choses deviennent difficiles ?
Pourquoi mentons-nous à ceux que nous aimons ?
Pourquoi abandonnons-nous quand les choses deviennent difficiles ?
- Et je veux juste dire -
Je ne veux pas être aussi bas
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas être malhonnête avec toi
Je ne veux pas être aussi bas
Je ne veux pas savoir
Et je veux juste dire
Pourquoi abandonnons-nous quand les choses deviennent difficiles ?