Omri - Oh I Can't Go On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omri - Oh I Can't Go On




Oh I Can't Go On
Oh, je ne peux pas continuer
Forgive my insecurities
Pardonnez mes insécurités
My vision had no clarity
Ma vision n'était pas claire
I'm my own worst enemy,
Je suis mon pire ennemi,
And that's fine
Et c'est bien
I swear I got it under control,
Je jure que je contrôle la situation,
I think
Je crois
Oh I can't go on,
Oh, je ne peux pas continuer,
I cant go on
Je ne peux pas continuer
I need more time
J'ai besoin de plus de temps
Cause I'm always
Parce que je suis toujours
Oh I can't go on
Oh, je ne peux pas continuer
I cant go on
Je ne peux pas continuer
I need more time
J'ai besoin de plus de temps
Well cause I'm always
Eh bien, parce que je suis toujours
Oh I can't go on
Oh, je ne peux pas continuer
I can't go
Je ne peux pas
Oh I need more time
Oh, j'ai besoin de plus de temps
Just cause I'm always like
Juste parce que je suis toujours comme
Hate me, I never cared about the safety
Hais-moi, je me suis jamais soucié de la sécurité
I don't need air, I need to not be chasing
Je n'ai pas besoin d'air, j'ai besoin de ne pas être à la poursuite
Another dream of being famous
D'un autre rêve de devenir célèbre
Like maybe another maybe is gonna save me
Comme si peut-être un autre peut-être allait me sauver
There's a voice in my head and it's saying
Il y a une voix dans ma tête et elle dit
"Hold on, you got everything that you need right here,
“Tiens bon, tu as tout ce qu'il te faut ici,
So why you running away"
Alors pourquoi tu fuis”
Oh I can't go on, I can't go,
Oh, je ne peux pas continuer, je ne peux pas,
On I need more time
Continuer, j'ai besoin de plus de temps
Cause I'm always
Parce que je suis toujours
Oh I can't go on, I can't go,
Oh, je ne peux pas continuer, je ne peux pas,
On I need more time
Continuer, j'ai besoin de plus de temps
Cause I'm always like I'm not good enough
Parce que je suis toujours comme si je n'étais pas assez bien
Cut me down I've hung too, low
Coupes-moi, j'ai trop baissé, les bras
Can I try again?
Puis-je essayer à nouveau?
I need to know
J'ai besoin de savoir
Cut me down I've hung too low
Coupes-moi, j'ai trop baissé, les bras
Can't I try again?
Puis-je essayer à nouveau?
I need to
J'ai besoin de
Know
Savoir
I need to know if there's something else
J'ai besoin de savoir s'il y a autre chose





Writer(s): Omri Efrat


Attention! Feel free to leave feedback.