Lyrics and translation Omri - summer is gone

summer is gone

Don't tell me my summer is gone
I feel like the cold had just left
Why do I lose all this time
Counting and counting the things I'll never do
Don't tell my summer is done
I've only just thought about opening the blinds
This year was supposed to be the one
What happened to my time
I'll sink in my throne
Choke on my words
Slave on these songs
Never to be heard
I'll be the one
With the sad tale
Beautiful start
Promise and fail
Don't tell me my summer is done
I feel like the cold had just left
Why do I lose all this time
Counting and counting the things I'll never do
Don't tell my summer is gone
I've only just thought about opening the blinds
This year was supposed to be the one
What happened to my time?

l'été est parti

Ne me dis pas que mon été est passé
J'ai l'impression que le froid vient tout juste de partir
Pourquoi je perds tout ce temps
À compter et recompter les choses que je ne ferai jamais
Ne me dis pas que mon été est terminé
Je viens juste de penser à ouvrir les stores
Cette année devait être celle-là
Qu'est-il arrivé à mon temps
Je vais m'enfoncer dans mon trône
Étouffer sur mes paroles
M'esclaffer sur ces chansons
Qui ne seront jamais entendues
Je serai celui
Avec la triste histoire
Beau début
Promesse et échec
Ne me dis pas que mon été est terminé
J'ai l'impression que le froid vient tout juste de partir
Pourquoi je perds tout ce temps
À compter et recompter les choses que je ne ferai jamais
Ne me dis pas que mon été est passé
Je viens juste de penser à ouvrir les stores
Cette année devait être celle-là
Qu'est-il arrivé à mon temps ?