Omsorg - Bound By Blood - translation of the lyrics into German

Bound By Blood - Omsorgtranslation in German




Bound By Blood
Gebunden durch Blut
The flame is burning all
Die Flamme brennt all
Of my memories
Meiner Erinnerungen
I feel it tearing me down
Ich fühle, wie sie mich zerreißt
Bit by bit I'm loosing, I'm fading
Stück für Stück verliere ich, verblasse
Away with it still searching why
Weg damit und suche immer noch warum
Why this would fail
Warum dies scheitern würde
Why I would fail
Warum ich scheitern würde
To my last breath is gone
Mein letter Hauch ist weg
I will fight for you
Ich werde für dich kämpfen
I will fight on
Ich werde weiterkämpfen
My hand in yours bound by blood dont give up
Meine Hand in deiner, gebunden durch Blut, gib nicht auf
If you could see, you are drowning me
Wenn du nur sehen könntest, du bringst mich um
The poison you drink
Das Gift, das du trinkst
Becomes a sickness in me
Wird zu einer Krankheit in mir
The poison you drink, the sickness in me
Das Gift, das du trinkst, die Krankheit in mir
We are only as free as we tell us to be
Wir sind nur so frei, wie wir uns selbst erzählen
Getting lost in all your lies I feel sick to my gut
Verloren in all deinen Lügen fühle ich mich elend
About to through up broken promises is all we got
Gebrochene Versprechen ist alles, was wir haben
Im angry and helpless
Ich bin wütend und hilflos
Im angry and hopeless
Ich bin wütend und hoffnungslos
To my last breath is gone
Mein letter Hauch ist weg
I wont fight for you
Ich werde nicht für dich kämpfen
I can't fight on
Ich kann nicht weiterkämpfen
My hand in yours
Meine Hand in deiner
Bound by blood
Gebunden durch Blut
Dont give up
Gib nicht auf
If you could see you are drowning me
Wenn du nur sehen könntest, du bringst mich um
Im so f****** afraid, To be left alone, You are falling apart
Ich habe solche Angst, allein zu sein, Du fällst auseinander
And you are not waking up
Und du wachst nicht auf





Writer(s): Jan Fenger Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.