Omy Alka feat. Indiomar - Contigo Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omy Alka feat. Indiomar - Contigo Voy




Contigo Voy
Je vais avec toi
Me han hecho daño y eso evidente
On m'a fait du mal, c'est évident
Que no hay nada que pueda mi vida tocar si contigo esto
Qu'il n'y a rien qui puisse toucher ma vie si avec toi, ça
Sigo nadando en contra la corriente
Je continue à nager à contre-courant
Porque estoy convencido
Parce que je suis convaincu
De que no ha existido
Que personne n'a existé
Alguien que sea como
Qui soit comme toi
//Yo contigo voy y mi lado vas
//Je vais avec toi et tu es à mes côtés
Si persigo todos tus pasos
Si je suis tous tes pas
Se que de mi tu cuidarás//
Je sais que tu prendras soin de moi//
//Yo contigo voy y mi lado vas
//Je vais avec toi et tu es à mes côtés
Si persigo todos tus pasos
Si je suis tous tes pas
Se que de mi tu cuidarás//
Je sais que tu prendras soin de moi//
Le trajiste seguridad a mi alma sedienta
Tu as apporté de la sécurité à mon âme assoiffée
Eres quien me cobija en las noche desiertas
Tu es celle qui me couvre dans les nuits désertes
A tu lado siento que no hay de que temer
À tes côtés, je sens qu'il n'y a rien à craindre
Me has vestido de coraza y con tu poder:
Tu m'as habillé d'une armure et avec ton pouvoir :
Tu levanta al caido
Tu relèves le tombé
Rescata al perdido
Tu récupères le perdu
Con tu amor restaura si estas destruido asi como tu lo hiciste conmigo
Avec ton amour, tu restaure si tu es détruit, comme tu l'as fait avec moi
Por eso te adorare
C'est pourquoi je t'adorerai
//Tu nombre sobre todo nombre es
//Ton nom au-dessus de tous les noms est
La creación se postra hoy ante tus pies
La création se prosterne aujourd'hui à tes pieds
De tu poder y majestad somos testigos
De ton pouvoir et de ta majesté, nous sommes témoins
El murió resucito y anda conmigo//
Il est mort, il est ressuscité et il marche avec moi//
//Tu nombre sobre todo nombre es
//Ton nom au-dessus de tous les noms est
La creación se postra hoy ante tus pies
La création se prosterne aujourd'hui à tes pieds
De tu poder y majestad somos testigos
De ton pouvoir et de ta majesté, nous sommes témoins
El murió resucito y anda conmigo//
Il est mort, il est ressuscité et il marche avec moi//
//Yo contigo voy y mi lado vas
//Je vais avec toi et tu es à mes côtés
Si persigo todos tus pasos
Si je suis tous tes pas
Se que de mi tu cuidarás//
Je sais que tu prendras soin de moi//
//Yo contigo voy y mi lado vas
//Je vais avec toi et tu es à mes côtés
Si persigo todos tus pasos
Si je suis tous tes pas
Se que de mi tu cuidarás//
Je sais que tu prendras soin de moi//
A la derecha y ciniestra a mi
À droite et à gauche de moi
Llegarán pero ninguno de ellos a mi me tocaran
Ils arriveront, mais aucun d'eux ne me touchera
Tengo la fuerza que me das tu cobertura
J'ai la force que tu me donnes, ta couverture
La que hace que mi alma descanse segura
Ce qui fait que mon âme se repose en sécurité
// Y tuuu pendiente de mi
//Et toi, tu es attentif à moi
Intercedes por mi
Tu intercèdes pour moi
Y yooo camino seguro y te siento aqui//
Et je marche en sécurité et je te sens ici//
// Y tuuu pendiente de mi
//Et toi, tu es attentif à moi
Intercedes por mi
Tu intercèdes pour moi
Y yooo camino seguro y te siento en mi//
Et je marche en sécurité et je te sens en moi//
//Yo contigo voy y mi lado vas
//Je vais avec toi et tu es à mes côtés
Si persigo todos tus pasos
Si je suis tous tes pas
Se que de mi tu cuidarás//
Je sais que tu prendras soin de moi//
//Yo contigo voy y mi lado vas
//Je vais avec toi et tu es à mes côtés
Si persigo todos tus pasos
Si je suis tous tes pas
Se que de mi tu cuidarás//
Je sais que tu prendras soin de moi//
Indiomar "El vendedor"
Indiomar "Le vendeur"
Omy Alka
Omy Alka
Soprano
Soprano
Volver a amar
Revenir à l'amour
Volver a amar yeh yeh yeh
Revenir à l'amour ouais ouais ouais





Writer(s): omy alka


Attention! Feel free to leave feedback.