Omy Alka feat. Various Artists - Es Diferente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omy Alka feat. Various Artists - Es Diferente




Andan comentando que
- Спросил он, заметив, что
Ya nada es igual
Ничто больше не сравнится.
Que no eres la misma de ayer.
Что ты не та, что была вчера.
Que al amor le das de codo
Что любовь, которую ты даешь локтем,
Y ahora vives a tu modo
И теперь ты живешь по-своему.
Te critican tus amigas y te da dolor.
Твои друзья критикуют тебя, и это причиняет тебе боль.
No saben verte
Они не знают, как тебя видеть.
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
За то, кто ты есть... Прекрасный цветок.
Y
И я
No quiere ser igual
Он не хочет быть равным.
Decidistes cambiar, ser diferente
Ты решил измениться, стать другим.
No importa lo que piense la gente.
Неважно, что думают люди.
Y yá-a-a
И я-а-а
No quiere ser igual
Он не хочет быть равным.
Dejaste todo atrás
Ты оставил все позади.
Para ser diferente
Чтобы быть другим.
Jesús es el que cambia tu mente.
Иисус-это тот, кто меняет ваш разум.
Ella no vive de apariencia ni del qué dirán
Она не живет ни внешностью, ни тем, что они скажут.
Ya no está triste en las noches como solía estar
Он больше не грустит по ночам, как раньше.
Su confidente, su almohada y compañera
Его доверенное лицо, его подушка и партнер
La única que sabe cuántas noches en vela pasó.
Единственная, кто знает, сколько ночей она провела под парусом.
Ella ahora sabe quién es el Dios
Теперь она знает, кто такой Бог.
Y de su vida se fué el temor
И из его жизни ушел страх.
Ya no anda con el corazón roto
Он больше не ходит с разбитым сердцем.
Su futuro ahora es otro.
Его будущее теперь другое.
No saben verte
Они не знают, как тебя видеть.
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
За то, кто ты есть... Прекрасный цветок.
Y
И я
No quiere ser igual
Он не хочет быть равным.
Decidistes cambiar, ser diferente
Ты решил измениться, стать другим.
No importa lo que piense la gente.
Неважно, что думают люди.
Y yá-a-a
И я-а-а
No quiere ser igual
Он не хочет быть равным.
Dejaste todo atrás
Ты оставил все позади.
Para ser diferente
Чтобы быть другим.
Jesús es el que cambia tu mente.
Иисус-это тот, кто меняет ваш разум.
Ahora se burlan de tu nuevo look
Теперь они дразнят ваш новый взгляд
Porque te vieron por facebook
Потому что они видели тебя на facebook.
Y que tu estatus es aburrido
И что твой статус скучен.
A ellas no les hace sentido.
Они не имеют никакого смысла.
Ahora su pasatiempo es hablar de Dios
Теперь его хобби-говорить о Боге
Y lo que hizo en su corazón
И то, что он сделал в своем сердце,
Hacer el bien sin mirar a quién
Делать добро, не глядя на кого
Y no le importa quién la pueda ver.
И ей все равно, кто ее видит.
Y ésta es su actitud
И это его отношение
Ella se da a plenitud
Она дает себе полноту
Es bondadosa, siempre sonriente
Она добрая, всегда улыбающаяся.
Es amorosa, muy diferente.
Она любящая, совсем другая.
Andan comentando que
- Спросил он, заметив, что
Ya nada es igual
Ничто больше не сравнится.
Que no eres la misma de ayer.
Что ты не та, что была вчера.
Que al amor le das de codo
Что любовь, которую ты даешь локтем,
Y ahora vives a tu modo
И теперь ты живешь по-своему.
Te critican tus amigas y te da dolor.
Твои друзья критикуют тебя, и это причиняет тебе боль.
No saben verte
Они не знают, как тебя видеть.
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
За то, кто ты есть... Прекрасный цветок.
Y
И я
No quiere ser igual
Он не хочет быть равным.
Decidistes cambiar, ser diferente
Ты решил измениться, стать другим.
No importa lo que piense la gente.
Неважно, что думают люди.
Y yá-a-a
И я-а-а
No quiere ser igual
Он не хочет быть равным.
Dejaste todo atrás
Ты оставил все позади.
Para ser diferente
Чтобы быть другим.
Jesús es el que cambia tu mente.
Иисус-это тот, кто меняет ваш разум.
FIN.
ЦЕЛЬ.





Writer(s): ALEX JOSE DUARTE VERGARA


Attention! Feel free to leave feedback.