Lyrics and translation Omy Alka feat. Various Artists - Una en un Millón

Una en un Millón

Jamás pensé que esto sucedería,
Que sin buscarte te encontraría.
Que los segundos serían eternos,
Muchas noches te vi en mis sueños;
No creí que el día llegaría.
Siendo sincero, quiero confesarte
Que el mundo gira solo con mirarte.
En todas tus formas quiero amarte,
Te lo prometo voy a cuidarte.
Porque tú eres una en una millón.
Tu sonrisa ya me ha convencido,
Tú seguridad me devolvió el sentido.
Conocerte me hizo comprender,
Lo último que se pierde es la fe.
Porque tú llegaste he sobrevivido.
Siendo sincero, quiero confesarte
Que el mundo gira solo con mirarte.
En todas tus formas quiero amarte,
Te lo prometo voy a cuidarte.
Porque tú eres una en una millón.
─ Omy Alka.

Одна на миллион

Никогда не думал, что это случится,
Что не ища тебя, я тебя найду.
Что секунды будут вечностью,
Много ночей я видел тебя во снах;
Не верил, что этот день настанет.
Если честно, хочу признаться,
Что мир вращается лишь от одного твоего взгляда.
Во всех твоих проявлениях хочу любить тебя,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
Потому что ты одна на миллион.
Твоя улыбка меня убедила,
Твоя уверенность вернула мне смысл жизни.
Встреча с тобой помогла мне понять,
Последнее, что теряется, — это вера.
Благодаря тебе я выжил.
Если честно, хочу признаться,
Что мир вращается лишь от одного твоего взгляда.
Во всех твоих проявлениях хочу любить тебя,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
Потому что ты одна на миллион.
─ Omy Alka.