Omy Alka - Bendecido Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omy Alka - Bendecido Amen




Bendecido Amen
Bendecido Amen
La gente me ve y me pregunta por qué siempre todo a me va bien
Les gens me voient et me demandent pourquoi tout va toujours bien pour moi
Ellos no entienden, les parece mal y en los planes de Dios está bien
Ils ne comprennent pas, ils trouvent ça mauvais et dans les plans de Dieu, c'est bien
Disfruta el Edén tienes acceso también, que estoy bendecido amén
Profite de l'Eden, tu as accès aussi, je suis béni amen
Mis rodillas al suelo
Mes genoux à terre
Mis manos al cielo
Mes mains vers le ciel
Complacerte es mi anhelo
Te plaire est mon désir
En tu presencia vuelo
Je vole en ta présence
Mis rodillas al suelo
Mes genoux à terre
Mis manos al cielo
Mes mains vers le ciel
Complacerte es mi anhelo
Te plaire est mon désir
En tu presencia vuelo
Je vole en ta présence
Tengo la segurida de que suplirás mi necesidad
J'ai la certitude que tu combleras mon besoin
Firme en tu verdad, que trae libertad en la intimidad
Ferme dans ta vérité, qui apporte la liberté dans l'intimité
En la tierra expandiendo tu reino
Sur terre, en étendant ton règne
Através de este ritmo moderno
À travers ce rythme moderne
Conciente de que contra no prevalecerá el ataque del infirno
Conscient que l'attaque de l'enfer ne prévaudra pas contre moi
Todo está bien
Tout va bien
Tus planes son de bien
Tes plans sont bons
Todo obrará para bien
Tout fonctionnera pour le bien
Si estas con migo en el desafio quién conta mí, dime quién
Si tu es avec moi dans le défi, qui est contre moi, dis-moi qui
Eres protector de mis pasos
Tu es le protecteur de mes pas
Pagaste por mi fracaso
Tu as payé pour mon échec
En los momentos escasos
Dans les moments rares
rebosarás mi vaso
Tu feras déborder mon verre
No, no desmayaré
Non, je ne faiblirai pas
Caminando firme yo continuaré
Je continuerai à marcher fermement
Y quién se pregunte cómo lo logré
Et si quelqu'un se demande comment j'ai réussi
A los cuatro vientos yo lo gritaré
Je le crierai aux quatre vents
Mis rodillas al suelo
Mes genoux à terre
Mis manos al cielo
Mes mains vers le ciel
Complacerte es mi anhelo
Te plaire est mon désir
En tu presencia vuelo
Je vole en ta présence
Mis rodillas al suelo
Mes genoux à terre
Mis manos al cielo
Mes mains vers le ciel
Complacerte es mi anhelo
Te plaire est mon désir
En tu presencia vuelo
Je vole en ta présence
La verdad no la niego
Je ne nie pas la vérité
derrumbaste mi ego
Tu as brisé mon ego
Yo andaba perdido y ciego
J'étais perdu et aveugle
Llegaste y cambiaste el juego, a mi favor
Tu es arrivé et as changé le jeu, en ma faveur
Quitaste el dolor
Tu as enlevé la douleur
De mis sueños el autor
L'auteur de mes rêves
Por encima de la adversidad
Au-dessus de l'adversité
Ahora soy un vencedor
Maintenant, je suis un vainqueur
Tengo el poder
J'ai le pouvoir
Lo voy a correr
Je vais le faire courir
Y si volviese a caer
Et si je devais tomber à nouveau
Me levantaré y continuaré
Je me relèverai et continuerai
Con tus fuerzas lo haré
Je le ferai avec tes forces
Eres protector de mis pasos
Tu es le protecteur de mes pas
Pagaste por mi fracaso
Tu as payé pour mon échec
En los momentos escasos
Dans les moments rares
rebosarás mi vaso
Tu feras déborder mon verre
No y no y no, no desmayaré
Non, non, non, je ne faiblirai pas
Caminando firme yo continuaré
Je continuerai à marcher fermement
Y quién se pregunte cómo lo logré
Et si quelqu'un se demande comment j'ai réussi
A los cuatro vientos yo lo gritaré
Je le crierai aux quatre vents
Mis rodillas al suelo
Mes genoux à terre
Mis manos al cielo
Mes mains vers le ciel
Complacerte es mi anhelo
Te plaire est mon désir
En tu presencia vuelo
Je vole en ta présence
Mis rodillas al suelo
Mes genoux à terre
Mis manos al cielo
Mes mains vers le ciel
Complacerte es mi anhelo
Te plaire est mon désir
En tu presencia vuelo
Je vole en ta présence





Writer(s): omy alka


Attention! Feel free to leave feedback.