Omy Alka - Salmo 23 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omy Alka - Salmo 23




Salmo 23
Psaume 23
//Como el salmo 23//
//Comme le psaume 23//
Dios va delante mi
Dieu marche devant moi
No tengo miedo a perder.
Je n'ai pas peur de perdre.
//Como el salmo 23//
//Comme le psaume 23//
Pusistes la mesa pa' que me
Tu as préparé la table pour que je
Sentará y mis enemigos van a pie
M'asseye et mes ennemis vont à pied
Verso 1
Verset 1
Armaron un complot para que yo cayera
Ils ont comploté pour que je tombe
Pero Jesús me dijo que me sostuviera
Mais Jésus m'a dit de me tenir debout
La huestes de maldad queria que muriera
Les hordes du mal voulaient que je meure
Y Dios me dijo hijo está es tu era.
Et Dieu m'a dit, mon fils, c'est ton époque.
El me enseñó a vencer, en valles de muerte yo no temeré,
Il m'a appris à vaincre, dans les vallées de la mort, je ne craindrai pas,
No hay peor ciego si no quiere ver
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Que todo lo hacemos y es por su poder.
Que tout ce que nous faisons, c'est par son pouvoir.
Nada me falta Jehová es mi pastor y por eso lo malo quebranta
Il ne me manque rien, Jéhovah est mon berger, et c'est pourquoi il brise le mal
Conforta mi alma
Il réconforte mon âme
En el yo reposo, su sangre cubrió to' mis faltas
En lui, je trouve le repos, son sang a couvert toutes mes fautes
Su vara y su callado aliento me infunden
Son bâton et sa houlette me donnent du courage
El sueño que el tenia hoy en mi se cumple
Le rêve qu'il avait se réalise aujourd'hui en moi
Así como David con aceite me unge
Comme David, il m'a oint de l'huile
Y salvación vale mas de lo que tu factures.
Et le salut vaut plus que ce que tu gagnes.
//Como el salmo 23//
//Comme le psaume 23//
Dios va delante mi
Dieu marche devant moi
No tengo miedo a perder.
Je n'ai pas peur de perdre.
//Como el salmo 23//
//Comme le psaume 23//
Pusistes la mesa pa' que me
Tu as préparé la table pour que je
Sentará y mis enemigos van a pie
M'asseye et mes ennemis vont à pied
Verso 2
Verset 2
Siempre esta de moda mi Jesús christ
Mon Jésus Christ est toujours à la mode
El que a mi barca trajo paz
Celui qui a apporté la paix à mon navire
El enemigo vino a robar
L'ennemi est venu pour voler
Pero quien contra mi? Nunca podrán!
Mais qui contre moi? Jamais ils ne pourront!
Como ninja la espada saque
Comme un ninja, j'ai sorti l'épée
De doble filo la palabra tire
J'ai tiré la parole à double tranchant
No me quite, Me supere
Il ne m'a pas enlevé, il m'a surpassé
Ahora camino confiado salmo 23
Maintenant je marche avec confiance, Psaume 23
No me importa cuan grande la ola
Peu importe la taille de la vague
Sigo declarando victoria
Je continue à déclarer la victoire
Estamos vivo, estamos de pie
Nous sommes vivants, nous sommes debout
Sigamos haciendo la obra.
Continuons à faire l'œuvre.
Hello a los haters, les digo see you later
Salut aux haineux, je leur dis à plus tard
Me sento a la mesa con el
Je m'assois à table avec lui
Para angustiar al que quiso verme morir
Pour angoisser celui qui voulait me voir mourir
Me guiará por sendas de justicia
Il me guidera sur les chemins de la justice
Llevaré solo buenas noticias
Je n'apporterai que de bonnes nouvelles
Para el solo la primicia
Pour lui seul la première
Al que se humilla Dios lo auspicia
Celui qui s'humilie, Dieu le favorise
//Como el salmo 23//
//Comme le psaume 23//
Dios va delante mi
Dieu marche devant moi
No tengo miedo a perder.
Je n'ai pas peur de perdre.
//Como el salmo 23//
//Comme le psaume 23//
Pusistes la mesa pa' que me
Tu as préparé la table pour que je
Sentará y mis enemigos van a pie
M'asseye et mes ennemis vont à pied
Como el salmo 23 salmo 23 salmo 23
Comme le Psaume 23, Psaume 23, Psaume 23
Dios va delante de mi mi mi mi mi
Dieu marche devant moi, moi, moi, moi, moi
Como el salmo 23 como el salmo 23
Comme le Psaume 23, comme le Psaume 23
Pusiste la mesa para que me sentará y mis enemigos van a pie
Tu as préparé la table pour que je m'asseye et mes ennemis vont à pied





Writer(s): omal alcantara


Attention! Feel free to leave feedback.