Lyrics and translation Omy Alka - Si Te Vas

Si Te Vas

Me canse de tanto correr
No podía huir más de ti
Tu Amor me vino a socorreer
Tu misericordia me alcanzó, me libero, me rescató
Ahora solo tengo ojos para verte Ye yee
Te has hecho dueño de mis sentimientos
Estas conmigo en todo momento
Pero no voy a negar que me llega el pensamiento
Y si tu te vas dime que será de mi
Si ya no tengo tu Amor
Solo el vacío quedo
Y si tu te vas dime que sera de mi
Mi vida se marchito
Si tu no estas no quiero Vivir
Afortunado que he podido conocerte
No se que hice para merecerte
Se que no fue suerte cuando me sacaste de mi condición
Pa' que yo pudiera verte
Ahora que tú estás aquí tengo el Corazóna mil por hora
Alabandote pasan las horas
Si te necesito y te llamo
Tu nunca te demoras
Y si fallo siempre me perdonas
Que bonita relación
Me llena de bendición
Tu Amor y tu compasión
Hoy tengo la convicción
De escribir esta canción que sale del
No paro de pensar en tu amor
Te has hecho dueño de mis sentimientos
Estas conmigo en todo momentooo
Pero no puedo negar que me llega el pensamiento
Y si tu te vas dime que sera de mi
Si ya no tengo tu Amor solo el vacio quedo
Y si tu te vas dime que sera de mi
Mi vida se marchito
Si tu no estas no quiero Vivir
Mora en mi mente y en mi corazón
Que siempre quiero amarte
Guarda mi vida de toda iniquidad Dios
Ya no quiero fallarte
Te entrego todo lo que soy en adoración
Yo soy para ti para ti yo soy Wooo
Y si tu te vas dime que será de mi
Si ya no tengo tu Amor solo el vacio quedo
Y si tu te vas dime que sera de mi
Mi vida se marchito
Si tu no estas no quiero
Y si tu te vas dime que sera de mi
Si ya no tengo tu Amor solo el vacio quedo
Y si tu te vas dime que sera de mi
Mi vida se marchito
Si tu no estás no quiero Vivir

Si Te Vas

J'en ai assez de courir
Je ne pouvais plus fuir de toi
Ton amour est venu à mon secours
Ta miséricorde m'a atteint, m'a libéré, m'a sauvé
Maintenant je n'ai d'yeux que pour toi Ye yee
Tu es devenu maître de mes sentiments
Tu es avec moi à chaque instant
Mais je ne vais pas nier que la pensée me vient
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Si je n'ai plus ton amour
Seul le vide reste
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Ma vie s'est flétrie
Si tu n'es pas là, je ne veux pas vivre
Heureux que j'ai pu te connaître
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour le mériter
Je sais que ce n'était pas de la chance quand tu m'as tiré de ma condition
Pour que je puisse te voir
Maintenant que tu es ici, mon cœur bat à mille à l'heure
En te louant, les heures passent
Si j'ai besoin de toi et que je t'appelle
Tu ne tardes jamais
Et si je fais des erreurs, tu me pardonnes toujours
Quelle belle relation
Elle me remplit de bénédiction
Ton amour et ta compassion
Aujourd'hui j'ai la conviction
D'écrire cette chanson qui sort du
Je ne cesse de penser à ton amour
Tu es devenu maître de mes sentiments
Tu es avec moi à chaque instant
Mais je ne peux pas nier que la pensée me vient
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Si je n'ai plus ton amour, seul le vide reste
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Ma vie s'est flétrie
Si tu n'es pas là, je ne veux pas vivre
Tu habites mon esprit et mon cœur
Je veux toujours t'aimer
Préserve ma vie de toute iniquité Dieu
Je ne veux plus te décevoir
Je t'offre tout ce que je suis en adoration
Je suis à toi, je suis à toi Wooo
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Si je n'ai plus ton amour, seul le vide reste
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Ma vie s'est flétrie
Si tu n'es pas là, je ne veux pas
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Si je n'ai plus ton amour, seul le vide reste
Et si tu pars, dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Ma vie s'est flétrie
Si tu n'es pas là, je ne veux pas vivre