Lyrics and translation Omy Alka - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Sigo firme en la roca no pueden moverme
Cada prueba que llega quiere derrumbarme
Y yo sigo de pie porque en ti soy fuerte
Y la victoria no podrán arrebatarme
Creyendo en el mismo Jesús
Que siempre estuvo ahí
Su palabra fue mi luz
Por qué camino no ir
El sueño de Dios se cumplió
Por eso yo sigo aquí
Muchos dicen que volví
Pero yo nunca me fui
Creyendo en el mismo Jesús
Que siempre estuvo ahí
Su palabra fue mi luz
Por qué camino no ir
El sueño de Dios se cumplió
Por eso yo sigo aquí
Muchos dicen que volví
Pero yo nunca me fui
Nada puede detenerme y no es suerte
Muchos suelen criticar lo que no entienden
Mi destino lo controla el más fuerte
El que me suple la lirica
Y hace que use esta química
Jehova Yireh, siempre voy a mencionarle
Si no les gusta comienzen los viles a bajarme
Con el yo gané por eso no voy a quitarme
El mundo de mi se olvidó
El nunca dejó de amarme
Creyendo en el mismo Jesús
Que siempre estuvo ahí
Su palabra fue mi luz
Por qué camino no ir
El sueño de Dios se cumplió
Por eso yo sigo aquí
Muchos dicen que volví
Pero yo nunca me fui
Creyendo en el mismo Jesús
Que siempre estuvo ahí
Su palabra fue mi luz
Por qué camino no ir
El sueño de Dios se cumplió
Por eso yo sigo aquí
Muchos dicen que volví
Pero yo nunca me fui
Se que no me quieren vivo
Están en guerra conmigo
Tienen un par de secuaces
Dicen que son mis amigos
Ellos tiran y jalan
Me zumban con todo pero resbalan
El Salmo 1 bien lo declara
¡Son como el tamo!
Cualquier brisa se los lleva
No tengo tiempo para gastar
Mucha palabra fundamentar
Como escuela dominical
Hoy yo vine para educarte
Es que nada se compara
Con lo que El me da
Su amor cubre todas mis faltas
Siempre me dió la oportunidad
De su palabra llevar
A la gente levantar
Es que nada se compara
Con lo que El me da
Su amor cubre todas mis faltas
Sigo firme en la roca no pueden moverme
Cada prueba que llega quiere derrumbarme
Y yo sigo de pie porque en ti soy fuerte
Y la victoria no podrán arrebatarme
Creyendo en el mismo Jesús
Que siempre estuvo ahí
Su palabra fue mi luz
Por qué camino no ir
El sueño de Dios se cumplió
Por eso yo sigo aquí
Muchos dicen que volví
Pero yo nunca me fui
Creyendo en el mismo Jesús
Que siempre estuvo ahí
Su palabra fue mi luz
Por qué camino no ir
El sueño de Dios se cumplió
Por eso yo sigo aquí
Muchos dicen que volví
Pero yo nunca me fui

Je suis toujours là

Je reste ferme sur le rocher, tu ne peux pas me déplacer
Chaque épreuve qui arrive veut me faire tomber
Et je reste debout parce que je suis fort en toi
Et la victoire, tu ne pourras pas me l’arracher
Je crois au même Jésus
Qui était toujours là
Sa parole était ma lumière
Quel chemin ne pas prendre
Le rêve de Dieu s'est réalisé
C'est pourquoi je suis toujours là
Beaucoup disent que je suis revenu
Mais je ne suis jamais parti
Je crois au même Jésus
Qui était toujours là
Sa parole était ma lumière
Quel chemin ne pas prendre
Le rêve de Dieu s'est réalisé
C'est pourquoi je suis toujours là
Beaucoup disent que je suis revenu
Mais je ne suis jamais parti
Rien ne peut m’arrêter et ce n’est pas de la chance
Beaucoup critiquent souvent ce qu’ils ne comprennent pas
Mon destin est contrôlé par le plus fort
Celui qui me fournit les paroles
Et me fait utiliser cette chimie
Jéhovah Jiré, je le mentionnerai toujours
S’ils n’aiment pas, que les lâches commencent à me rabaisser
Avec moi, j’ai gagné, donc je ne vais pas me retirer
Le monde m’a oublié
Il n’a jamais cessé de m’aimer
Je crois au même Jésus
Qui était toujours là
Sa parole était ma lumière
Quel chemin ne pas prendre
Le rêve de Dieu s’est réalisé
C'est pourquoi je suis toujours là
Beaucoup disent que je suis revenu
Mais je ne suis jamais parti
Je crois au même Jésus
Qui était toujours là
Sa parole était ma lumière
Quel chemin ne pas prendre
Le rêve de Dieu s'est réalisé
C'est pourquoi je suis toujours là
Beaucoup disent que je suis revenu
Mais je ne suis jamais parti
Je sais qu’ils ne veulent pas que je vive
Ils sont en guerre contre moi
Ils ont quelques acolytes
Ils disent qu’ils sont mes amis
Ils tirent et tirent
Ils me piquent de tout, mais ils glissent
Le Psaume 1 le déclare bien
Ils sont comme la paille !
Tout vent les emporte
Je n’ai pas le temps de gaspiller
Beaucoup de mots à fonder
Comme l’école du dimanche
Aujourd’hui, je suis venu pour t’éduquer
Rien ne se compare
À ce qu’Il me donne
Son amour couvre toutes mes fautes
Il m’a toujours donné l’opportunité
De porter sa parole
Pour relever les gens
Rien ne se compare
À ce qu’Il me donne
Son amour couvre toutes mes fautes
Je reste ferme sur le rocher, tu ne peux pas me déplacer
Chaque épreuve qui arrive veut me faire tomber
Et je reste debout parce que je suis fort en toi
Et la victoire, tu ne pourras pas me l’arracher
Je crois au même Jésus
Qui était toujours là
Sa parole était ma lumière
Quel chemin ne pas prendre
Le rêve de Dieu s'est réalisé
C'est pourquoi je suis toujours là
Beaucoup disent que je suis revenu
Mais je ne suis jamais parti
Je crois au même Jésus
Qui était toujours là
Sa parole était ma lumière
Quel chemin ne pas prendre
Le rêve de Dieu s'est réalisé
C'est pourquoi je suis toujours là
Beaucoup disent que je suis revenu
Mais je ne suis jamais parti