Omy de Oro - Bichote Legal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omy de Oro - Bichote Legal




Bichote Legal
Bichote Légal
Ey, ey
Hé,
conoce' las Ecua High Light
Tu connais les Ecua High Light
Dicen que el amor no es para cobarde'
On dit que l'amour n'est pas pour les lâches
Y como la muerte, de él no hay quien se salve
Et comme la mort, personne ne peut s'en échapper
Pensé que no volvía a enamorarme
Je pensais que je ne retomberais jamais amoureux
Pero me di cuenta que ya es tarde
Mais je me suis rendu compte qu'il était déjà trop tard
Me enamoré del dinero, del respeto y la fama
Je suis tombé amoureux de l'argent, du respect et de la célébrité
Aprendí que cuando te va bien to' el mundo te quiere, to' el mundo te ama
J'ai appris que quand ça va bien, tout le monde t'aime, tout le monde t'aime
Pero cuando no hay nada, van
Mais quand il n'y a rien, ils s'en vont
(Ellos son como la fama, una puta)
(Ils sont comme la célébrité, une pute)
Todo salió de acorde a mi plan
Tout s'est déroulé selon mon plan
Ahora tienеn que verme brillar
Maintenant, ils doivent me voir briller
Por más ticket que haga, nunca voy a dejar
Peu importe combien de billets je fais, je ne vais jamais arrêter
De ser él mismo, no tengo que cambiar
D'être moi-même, je n'ai pas besoin de changer
No pueden investigarme, soy bichote legal
Ils ne peuvent pas m'enquêter, je suis un bichote légal
Al único que le debo es a Dio'
La seule personne à qui je dois quelque chose, c'est Dieu
Yo no vuelve el que se viró
Je ne reviens pas pour ceux qui se sont retournés
Y bendicione' pa' to' los bro
Et des bénédictions pour tous les frères
A lo ron yo soy Jeter en New York, Messi en el futból
Pour le rhum, je suis Jeter à New York, Messi dans le football
No si esta vida me tocó por error
Je ne sais pas si cette vie m'est tombée dessus par erreur
Yo merezco todo lo que tengo
Je mérite tout ce que j'ai
Hoy me siento bien, pero se siguen yendo
Je me sens bien aujourd'hui, mais ils continuent de partir
Los buenos momentos con los brother' muerto'
Les bons moments avec les frères sont morts
Que lo mío se iba a dar era cuestión de tiempo
Que mon truc allait arriver, c'était une question de temps
Y ahora le digo "fuck you" al que no creyó
Et maintenant je dis "fuck you" à celui qui n'y a pas cru
Entran pa'l case, ven la nave y saben que llegó el bo
Ils entrent dans le case, voient le navire et savent que le boss est arrivé
Pero sigo siendo el mismo
Mais je reste le même
El que me conoce sabe, el que me conoce sabe, oh-oh
Celui qui me connaît sait, celui qui me connaît sait, oh-oh
Nadie se merece un $7.25
Personne ne mérite 7,25 $
Es que ya no da pa' na' el dinero limpio
L'argent propre ne sert plus à rien
Me quieren matar, pero soy intocable
Ils veulent me tuer, mais je suis intouchable
Si no ere' real, my G, ni me hable'
Si tu n'es pas réel, mon G, ne me parle pas
No quiero coro con rata', tresciento' e' el AK
Je ne veux pas de chœur avec des rats, trois cents dans le AK
Me ven al día y la envidia los mata
Ils me voient au quotidien et l'envie les tue
Les ofrece' oro y se viran por plata
On leur offre de l'or et ils se retournent pour de l'argent
Sin darse cuenta se cortan las pata'
Sans s'en rendre compte, ils se coupent les jambes
No quiero coro con rata', tresciento' e' el AK
Je ne veux pas de chœur avec des rats, trois cents dans le AK
Me ven al día y la envidia los mata
Ils me voient au quotidien et l'envie les tue
Les ofrece' oro y se viran por plata
On leur offre de l'or et ils se retournent pour de l'argent
Sin darse cuenta se cortan las pata'
Sans s'en rendre compte, ils se coupent les jambes
Por más ticket que haga, nunca voy a dejar
Peu importe combien de billets je fais, je ne vais jamais arrêter
De ser él mismo, no tengo que cambiar
D'être moi-même, je n'ai pas besoin de changer
No pueden investigarme, soy bichote legal
Ils ne peuvent pas m'enquêter, je suis un bichote légal
Al único que le debo es a Dio'
La seule personne à qui je dois quelque chose, c'est Dieu
Por más ticket que haga, nunca voy a dejar
Peu importe combien de billets je fais, je ne vais jamais arrêter
De ser él mismo, no tengo que cambiar
D'être moi-même, je n'ai pas besoin de changer
No pueden investigarme, soy bichote legal
Ils ne peuvent pas m'enquêter, je suis un bichote légal
Al único que le debo es a Dio'
La seule personne à qui je dois quelque chose, c'est Dieu





Writer(s): Denis Omar Aponte, Marcello Robert Pastuizaca, Christopher Alejandro Ruiz, Jose Luis Nisco Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.