Omy de Oro - Leones En La Selva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omy de Oro - Leones En La Selva




Leones En La Selva
Львы в джунглях
Los códigos son algo que muchos dicen tener y respetar
Понятия это то, что многие говорят, что у них есть и что они уважают,
Pero por querer más o ser más, los rompen y se olvida 'e dónde vienen
Но желая большего или стремясь быть больше, они их нарушают и забывают, откуда пришли.
Se olvidan que nosotros somos leones en esta selva de cemento
Забывают, что мы львы в этих каменных джунглях.
24K
24 карата.
El team del joseo
Команда аферистов.
Se buscan problema', pa' que otro lo resuelva
Ищут проблем, чтобы другой их решал,
Y nosotros cazando leone' en la selva
А мы охотимся на львов в джунглях.
Los código' no cambian, ustede' ya saben la jerga
Понятия не меняются, вы уже знаете жаргон.
Tеngo un ángel guardián que siemprе me observa
У меня есть ангел-хранитель, который всегда наблюдает за мной,
Me dice que cuando salga no me envuelva
Говорит мне, чтобы я не ввязывался ни во что, когда выхожу.
Que tengo un peine ready y tres más de reserva
Что у меня есть заряженная обойма и ещё три про запас.
Se buscan problema', pa' que otro lo resuelva
Ищут проблем, чтобы другой их решал,
Y nosotros cazando leone' en la selva
А мы охотимся на львов в джунглях.
Los código' no cambian, ustede' ya saben la jerga
Понятия не меняются, вы уже знаете жаргон.
Tengo un ángel guardián que siempre me observa
У меня есть ангел-хранитель, который всегда наблюдает за мной,
Me dice que cuando salga no me envuelva
Говорит мне, чтобы я не ввязывался ни во что, когда выхожу.
Que tengo un peine ready y tres más de reserva
Что у меня есть заряженная обойма и ещё три про запас.
Mandando corrido' como los tumbao'
Посылаю гонцов, как покойников.
El cuello está frío, en diamante forra'o
Шея холодна, покрыта бриллиантами.
Estamo' cazando ratone' colao'
Мы охотимся на пробравшихся крыс,
Y donde los pillemo' se van secuestrao', ah
И где бы мы их ни поймали, они будут похищены, ага.
Mira cómo me veo, me ven, no si me ve'
Смотри, как я выгляжу, видят меня, не знаю, видишь ли ты меня.
Yo que no vieron, calla'o me colé, je
Я знаю, что вы не видели, тихо проскользнул, хе.
Estos cabrone' me tienen más odio que fe
Эти ублюдки ненавидят меня больше, чем верят.
Yo vengo del case, tengo mis soldado'
Я из трущоб, у меня есть мои солдаты,
Alguno' que están muertos y otros encerrado'
Некоторые из них мертвы, а другие в тюрьме.
Por cosa' de la vida siempre ando avispado
Из-за жизненных обстоятельств я всегда начеку.
Dando más palo' en el nueve, nueve, Delgado
Раздаю ещё больше тумаков в девятом, девятом, Дельгадо.
Estoy pensando en dinero si me ves callado
Я думаю о деньгах, если ты видишь меня молчаливым.
Yo siempre converso con Dio' aunque camine entre pecado'
Я всегда говорю с Богом, даже когда хожу среди грехов.
Se buscan problema', pa' que otro lo resuelva
Ищут проблем, чтобы другой их решал,
Y nosotros cazando leone' en la selva
А мы охотимся на львов в джунглях.
Los código' no cambian, ustede' ya saben la jerga
Понятия не меняются, вы уже знаете жаргон.
Tеngo un ángel guardián que siemprе me observa
У меня есть ангел-хранитель, который всегда наблюдает за мной,
Me dice que cuando salga no me envuelva
Говорит мне, чтобы я не ввязывался ни во что, когда выхожу.
Que tengo un peine ready y tres más de reserva
Что у меня есть заряженная обойма и ещё три про запас.
Se buscan problema', pa' que otro lo resuelva
Ищут проблем, чтобы другой их решал,
Y nosotros cazando leone' en la selva
А мы охотимся на львов в джунглях.
Los código' no cambian, ustede' ya saben la jerga
Понятия не меняются, вы уже знаете жаргон.
Tengo un ángel guardián que siempre me observa
У меня есть ангел-хранитель, который всегда наблюдает за мной,
Me dice que cuando salga no me envuelva
Говорит мне, чтобы я не ввязывался ни во что, когда выхожу.
Que tengo un peine ready y tres más de reserva
Что у меня есть заряженная обойма и ещё три про запас.
(No quiero, no quiero)
(Не хочу, не хочу)
No quiero que miren, ni que me saluden
Не хочу, чтобы смотрели на меня или здоровались со мной.
No quiero que rocen, ni que me mencionen
Не хочу, чтобы прикасались ко мне или упоминали меня.
Puerco' como ustede' los hay por montone'
Свиней, как вы, здесь полно.
Por eso los piso como si fueran escalone'
Поэтому я топчу вас, как будто вы ступеньки.
Tengo el ojo en la presa como los halcone', je
Я слежу за добычей, как сокол, хе.
Puerco' como ustede' los hay por montone'
Свиней, как вы, здесь полно.
(Puerco' como ustede' los hay por montone')
(Свиней, как вы, здесь полно.)
Tengo el ojo en la presa como los halcone', je
Я слежу за добычей, как сокол, хе.
Estos cabrone' me tienen más odio que fe, je
Эти ублюдки ненавидят меня больше, чем верят, хе.





Writer(s): Christopher Alejandro Ruiz, Marcello Robert Pastuizaca, Denis Omar Aponte, Abimael Abreu Green


Attention! Feel free to leave feedback.