Omy de Oro - Modo Corsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omy de Oro - Modo Corsa




Modo Corsa
Mode Course
Woh
Woh
La lealta' se paga con lealta', la traición con bala, cabrón
La loyauté se paie avec la loyauté, la trahison avec une balle, connard
Omeh, Omeh
Omeh, Omeh
It's time to die, hahahaha
Il est temps de mourir, hahahaha
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
La pluie a commencé, je ne me mouille jamais
Montana lo dijo, no mienten los ojo'
Montana l'a dit, les yeux ne mentent pas
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo'
Les diables dans la rue, dans la rue sont rouges
Camino bendito sin hacerme despojo
Je marche béni sans me faire dépouiller
Siempre en modo hustle
Toujours en mode hustle
Hicimo' un puente, de la metro hasta al norte
On a fait un pont, du métro au nord
Esto es Versace, cabrón, no Lacoste
C'est Versace, connard, pas Lacoste
La S conmigo es como Héctor y el Boster
Le S avec moi est comme Hector et le Boster
Soy Cotto tirando un guantes ocho onza'
Je suis Cotto lançant des gants de huit onces
Mi valor va subiendo en la bolsa
Ma valeur augmente en bourse
Si me ven transitando, sálganse del medio, voy en modo corsa
Si tu me vois passer, sors du chemin, je suis en mode course
Los que me picharon ahora me llaman, cómo son las cosa'
Ceux qui m'ont poignardé m'appellent maintenant, comme ça va
Qué fácil hablar del proceso de lejo', aprendí a no escuchar lenguas venenosas
C'est facile de parler du processus de loin, j'ai appris à ne pas écouter les langues venimeuses
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
La pluie a commencé, je ne me mouille jamais
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo'
Les diables dans la rue, dans la rue sont rouges
Si me ven transitando, sálganse de en medio, voy en modo corsa
Si tu me vois passer, sors du chemin, je suis en mode course
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
La pluie a commencé, je ne me mouille jamais
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo'
Les diables dans la rue, dans la rue sont rouges
Qué fácil hablar del proceso de lejo', aprendí a no escuchar lengua' venenosa'
C'est facile de parler du processus de loin, j'ai appris à ne pas écouter les langues venimeuses
Fuck la envidia y los doble cara, los quiero de lejo'
Fous la jalousie et les deux faces, je les veux loin
Besos pa' las shortie', pa'l contrario bala
Des bisous pour les shorties, pour l'autre, des balles
Sigo con los mío', con todo o con nada
Je reste avec les miens, avec tout ou rien
Solo bendicione' pa' la gente mía
Seules des bénédictions pour mon peuple
Que en verdad son poco', pero son leale' pa' toda la vida
Qui sont vraiment peu nombreux, mais sont fidèles toute leur vie
Un solo botonazo y las balas corrida'
Une seule pression et les balles s'envolent
Máscara full face, salimos oculto'
Masque intégral, on sort cachés
No tengo que roncar en bajita, no saben cuánto me busco
Je n'ai pas à chuchoter, tu ne sais pas à quel point je me cherche
Nos ven en la calle y se mueren del susto
Ils nous voient dans la rue et meurent de peur
Quemando bonfire, ya no es weding cake
On brûle du bonfire, ce n'est plus du wedding cake
El sello corriendo los 24K, se cae el que sea si doy el okey
Le sceau courant 24K, celui qui tombe si je donne l'OK
Los quilates son puro', chequea el Pennyway
Les carats sont purs, vérifie le Pennyway
Si no conoce' la historia, no comentes sin saber
Si tu ne connais pas l'histoire, ne commente pas sans savoir
El respeto me gané gracia' a mi forma e' ser
Le respect que j'ai gagné grâce à ma manière d'être
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
La pluie a commencé, je ne me mouille jamais
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo'
Les diables dans la rue, dans la rue sont rouges
Si me ven transitando, sálganse de en medio, voy en modo corsa
Si tu me vois passer, sors du chemin, je suis en mode course
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
La pluie a commencé, je ne me mouille jamais
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo'
Les diables dans la rue, dans la rue sont rouges
Qué fácil hablar del proceso de lejo', aprendí a no escuchar lengua' venenosa'
C'est facile de parler du processus de loin, j'ai appris à ne pas écouter les langues venimeuses
Omeh
Omeh
Omeh, Omeh, Omeh, jaja
Omeh, Omeh, Omeh, jaja
Pa' dar muerte, cabrone'
Pour tuer, connards
00693
00693
24K
24K
Dime Ecua
Dis Ecua
Ammu-Naition
Ammu-Naition
Young Boss
Young Boss
Ah
Ah
Indica, Galo
Indica, Galo





Writer(s): Denis Omar Aponte, Marcello Robert Pastuizaca, Christopher Alejandro Ruiz, Angel Gabriel Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.