Omy de Oro - Sayonara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omy de Oro - Sayonara




Sayonara
Sayonara
Jowny
Jowny
Ah-Ah
Ah-Ah
Je-Je
Je-Je
Wo-wo
Wo-wo
Gracias Dios mio, por estar donde estoy
Merci mon Dieu, d'être je suis
Me siento bendecido
Je me sens béni
Si no me la dan yo mismo me la doy
Si on ne me le donne pas, je me le donne moi-même
Ayer caminaba en chancleta'
Hier, je marchais en tongs
Cabrones pero hoy con las Louboutin aceleró el Royce (je, je)
Des connards, mais aujourd'hui avec les Louboutin, j'ai accéléré le Royce (je, je)
Ya nada me para y despues que me venga baby Sayonara
Rien ne m'arrête plus, et après que tu viennes, bébé, Sayonara
Tenemos los gringos pendiente a la merca pero estamo' alerta
Les Américains nous surveillent pour la marchandise, mais nous sommes en alerte
Les cambiamos la ruta de spirit pa' delta
On a changé leur itinéraire de Spirit pour Delta
No se dieron cuenta y coronamo' otra vuelta
Ils ne se sont pas rendu compte et on a bouclé une autre tournée
Criau' con Bandidos
Élevé avec des bandits
Pajarito frontea y te vamo' a desplumar el nido
Un petit oiseau fait le malin, et on va te plumer le nid
Busca mercancía tenemo' el surtido
Cherche de la marchandise, on a l'assortiment
Mi perico jukea pero los oido
Mon perroquet joue, mais je les entends
Y cabron baja puro (puro)
Et putain, ça descend pur (pur)
Escucha mi verso encima la pista
Écoute mon couplet sur la piste
Y brincan como canguro
Et ils sautent comme des kangourous
A La Baby la pongo a mover ese culo (Ahh)
Je fais bouger ce cul à la Baby (Ahh)
Blanca anda suelto con los cocodrilos
Blanca est libre avec les crocodiles
To' lo mío es saldo cabron yo no alquilo, trabaja en sigilo
Tout ce qui est à moi est gratuit, connard, je ne loue pas, travaille dans le secret
Por la forma que vivo piensan que yo brego con Kilos
D'après la façon dont je vis, ils pensent que je travaille avec des kilos
Omy (omy), Omy (omy) Omeeh!
Omy (omy), Omy (omy) Omeeh!
No me llamen pa' dar quejas, llamen pa' trabajo
Ne m'appelle pas pour me plaindre, appelle pour du travail
Corono una vuelta cada vez que viajo
Je boucle une tournée à chaque fois que je voyage
Hacer dinero pa' mi es un relajo
Gagner de l'argent pour moi, c'est un plaisir
Si no te caigo bien, pues vete pa' el carajo
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Al nombre de los hater las botellas pago
Au nom des haters, je paie les bouteilles
Quieren mi receta y no encuentra cómo es que lo hago
Ils veulent ma recette et ne trouvent pas comment je fais
No me llamen pa' dar quejas, llamen pa' trabajo
Ne m'appelle pas pour me plaindre, appelle pour du travail
Corono una vuelta cada vez que viajo
Je boucle une tournée à chaque fois que je voyage
Hacer dinero pa' mi es un relajo
Gagner de l'argent pour moi, c'est un plaisir
Si no te caigo bien, pues vete pa' el carajo
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Al nombre de los hater las botellas pago
Au nom des haters, je paie les bouteilles
Quieren mi receta y no encuentra cómo es que lo hago
Ils veulent ma recette et ne trouvent pas comment je fais
Andan enpichonau con una bala arriba
Ils sont ivres avec une balle sur le dessus
Loco por guerrear y meterle cincuenta flow Lillard
Fous pour se battre et lui mettre cinquante flows Lillard
Pero no son liga
Mais ce n'est pas la ligue
No guerreo con chatas pa' que pa darles una chiva
Je ne me bats pas avec des chiennes pour leur donner une chiva
Oh - Ah to' los ojos en como dijo Tupac
Oh - Ah tous les yeux sur moi comme l'a dit Tupac
El Ken de las barbie y las brad
Le Ken des Barbie et les Brad
Estoy tan jakiau que mi mente la quiere las mac
Je suis tellement défoncé que mon esprit veut les mac
El pulso no tiembla como el que me marca
Le pouls ne tremble pas comme celui qui me marque
Y el tuyo te tiembla como tirador que defalca
Et le tien tremble comme un tireur qui détourne
Si yo te bajo el deo nunca te levantas
Si je te fais tomber, tu ne te relèveras jamais
Nunca estoy en baja siempre estoy en alta
Je ne suis jamais en baisse, je suis toujours en hausse
El Rey del punchline como Leo en esparta
Le roi des punchlines comme Léo à Sparte
Mi nombre va ser una marca
Mon nom va être une marque
Y al que nos mire con ojos de envidia el combo los descarta
Et celui qui nous regarde avec des yeux envieux, le combo le rejette
No me llamen pa' dar quejas, llamen pa' trabajo
Ne m'appelle pas pour me plaindre, appelle pour du travail
Corono una vuelta cada vez que viajo
Je boucle une tournée à chaque fois que je voyage
Hacer dinero pa' mi es un relajo
Gagner de l'argent pour moi, c'est un plaisir
Si no te caigo bien, pues vete pa' el carajo
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Al nombre de los hater las botellas pago
Au nom des haters, je paie les bouteilles
Quieren mi receta y no encuentra cómo es que lo hago
Ils veulent ma recette et ne trouvent pas comment je fais
No me llamen pa' dar quejas, llamen pa' trabajo
Ne m'appelle pas pour me plaindre, appelle pour du travail
Corono una vuelta cada vez que viajo
Je boucle une tournée à chaque fois que je voyage
Hacer dinero pa' mi es un relajo
Gagner de l'argent pour moi, c'est un plaisir
Si no te caigo bien, pues vete pa' el carajo
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Al nombre de los hater las botellas pago
Au nom des haters, je paie les bouteilles
Quieren mi receta y no encuentra cómo es que lo hago
Ils veulent ma recette et ne trouvent pas comment je fais
Omy, Omeeh!
Omy, Omeeh!





Writer(s): Joseph Negron-velez, Christopher Ruiz, Denis Omar Aponte, Angel Gabriel Figueroa, Gabriel Alexander Pinto Medina, Nelson Emanuel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.