Omy de Oro - Update - translation of the lyrics into French

Update - Omy de Orotranslation in French




Update
Mise à jour
Omy, Omy, Omeeh
Omy, Omy, Omeeh
¡Ah!
¡Ah!
Ey, tienen que darse un update
Hé, vous devez faire une mise à jour
Ey, de estos vampiros El Blade (Ah-Ah)
Hé, de ces vampires El Blade (Ah-Ah)
Ey, Bendecido como Drake (RRRR)
Hé, Bénédiction comme Drake (RRRR)
Me copian el flow, lo' video' one take (je, je)
Ils copient le flow, les vidéos one take (je, je)
Ustede' son moda que pasan como el Harlem Shake, (Wo, RRRR)
Vous êtes des modes qui passent comme le Harlem Shake, (Wo, RRRR)
Ninguno son liga', cabrone', comparen los plays
Aucun n'est à la hauteur, mec, comparez les plays
Ey, tienen que darse un update
Hé, vous devez faire une mise à jour
Ey, de estos vampiros El Blade (Ah-Ah)
Hé, de ces vampires El Blade (Ah-Ah)
Ey, bendecido como Drake
Hé, Bénédiction comme Drake
Me copian el flow, lo' video' one take (je, je)
Ils copient le flow, les vidéos one take (je, je)
Ustede' son moda que pasan como el Harlem Shake, (Wo, RRRR)
Vous êtes des modes qui passent comme le Harlem Shake, (Wo, RRRR)
Ninguno son liga', cabrone', comparen los plays (Omy)
Aucun n'est à la hauteur, mec, comparez les plays (Omy)
Indica Pulles
Indica Pulles
Vamo' a ver si esta gente son a prueba 'e bullet
Allons voir si ces gens sont à l'épreuve des balles
Sigo en la mía rompiendo la rules
Je continue de faire mon truc, enfreignant les règles
Ni blanco ni negro, cabrón, son azules
Ni blanc ni noir, mec, ils sont bleus
O sea que salieron chivato'
Ce qui signifie qu'ils sont devenus des balanceurs
La calle e' poesía, yo te la relato (Wuh)
La rue est de la poésie, je te la raconte (Wuh)
Me siguen como cristiano el celibato (Yeh)
Ils me suivent comme un chrétien le célibat (Yeh)
Los pongo nervioso' flow Báez el plato
Je les mets nerveux avec le flow Báez le plat
Yo soy la muralla que ninguno brinca
Je suis le mur que personne ne peut franchir
Otro flow, otra liga distinta
Un autre flow, une autre ligue différente
Siempre andamo' en pinta
On est toujours en tenue
Por culpa mía tu cuerpo va a terminar rodeao' de cinta (BRRRR)
À cause de moi, ton corps finira par être entouré de ruban (BRRRR)
Bandido debido a to' lo vivido
Bandit à cause de tout ce que j'ai vécu
No salen conmigo, ni solo' ni unido'
Ils ne sortent pas avec moi, ni seuls ni ensemble
Y si quieren probarlo, tiren que me mido
Et s'ils veulent essayer, tirez, je me mesure
Ey, tienen que darse un update
Hé, vous devez faire une mise à jour
Ey, de estos vampiros El Blade (Ah-Ah)
Hé, de ces vampires El Blade (Ah-Ah)
Ey, Bendecido como Drake (RRRR)
Hé, Bénédiction comme Drake (RRRR)
Me copian el flow, lo' video' one take (je, je)
Ils copient le flow, les vidéos one take (je, je)
Ustede' son moda que pasan como el Harlem Shake, (Wo, RRRR)
Vous êtes des modes qui passent comme le Harlem Shake, (Wo, RRRR)
Ninguno son liga', cabrone', comparen los plays
Aucun n'est à la hauteur, mec, comparez les plays
Ey, tienen que darse un update
Hé, vous devez faire une mise à jour
Ey, de estos vampiros El Blade (Ah-Ah)
Hé, de ces vampires El Blade (Ah-Ah)
Ey, bendecido como Drake
Hé, Bénédiction comme Drake
Me copian el flow, lo' video' one take (je, je)
Ils copient le flow, les vidéos one take (je, je)
Ustede' son moda que pasan como el Harlem Shake, (Wo)
Vous êtes des modes qui passent comme le Harlem Shake, (Wo)
Ninguno son liga', cabrone', comparen los plays (Omy)
Aucun n'est à la hauteur, mec, comparez les plays (Omy)
Me tienen celo'
Je te rends jalouse
Porque escribo refrane' a lo Paulo Coelho
Parce que j'écris des proverbes à la Paulo Coelho
Esas cadenas son falsas
Ces chaînes sont fausses
Si cogen calor, se le' derrite el hielo
Si elles chauffent, la glace fondra
Ustede' son capos de pintura
Vous êtes des chefs de peinture
Escucho' su' barras y sus barras ninguna está dura
J'écoute tes rimes et aucune n'est dure
Guardense cabrones que hoy se depura
Faites attention, les mecs, aujourd'hui c'est la purge
Y la carrera de ustedes no estará segura
Et votre carrière ne sera pas sûre
tiene' tu alma infestada de odio
Tu as l'âme infestée de haine
La mandaste a soltar y me quiere de novio
Tu l'as lâchée et elle veut être ma copine
No mezclo con falso, como no mezclaban 2Pac y Notorio
Je ne me mêle pas aux faux, comme 2Pac et Notorious ne se mélangeaient pas
Sigo real, aunque de hipocresía me traten
Je reste réel, même si on me traite d'hypocrite
Oro en mi cuello directo de los Emirates
Or à mon cou, directement des Émirats
Salimos desde abajo pero destinados hacernos magnates
On est partis du bas, mais on est destinés à devenir des magnats
Ey, tienen que darse un update
Hé, vous devez faire une mise à jour
Ey, de estos vampiros El Blade
Hé, de ces vampires El Blade
Ey, Bendecido como Drake
Hé, Bénédiction comme Drake
Me copian el flow, lo' video' one take (Je, Je)
Ils copient le flow, les vidéos one take (Je, Je)
Ustede' son moda que pasan como el Harlem Shake, woh
Vous êtes des modes qui passent comme le Harlem Shake, woh
Ninguno son liga', cabrone', comparen los plays
Aucun n'est à la hauteur, mec, comparez les plays
(Omy)
(Omy)
Metiendo la presión, Alex Killer, Young Boss
Mettre la pression, Alex Killer, Young Boss





Writer(s): Christopher Alejandro Ruiz, Joseph Negron Velez, Denis Omar Aponte, Gabriel Alexander Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.