Lyrics and translation Omy de Oro - No Sleep
Mera,
Ecua,
abre
el
canal
Mera,
Ecua,
ouvre
le
canal
Voy
a
soltar
un
par
de
barra'
y
dice
Je
vais
lâcher
quelques
punchlines
et
ça
dit
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
Ustedes
cambiaron
su
forma
de
verme
Vous
avez
changé
votre
façon
de
me
voir
Ahora
soy
artista
y
las
puta'
quieren
conocerme
Maintenant,
je
suis
un
artiste
et
les
putes
veulent
me
connaître
Ya
no
tengo
el
draco
(Rrr)
Je
n'ai
plus
le
draco
(Rrr)
Me
quité
de
la
venta
de
libra'
y
saco'
(Ah-ah)
J'ai
arrêté
de
vendre
de
la
weed
et
j'encaisse
(Ah-ah)
Me
puse
pa'
la
music,
cabrón
Je
me
suis
mis
à
la
musique,
putain
Y
parti
cada
tema
que
saco,
00694
(Ey)
Et
chaque
morceau
que
je
sors
cartonne,
00694
(Ey)
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
(No)
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
(Non)
Ustedes
cambiaron
su
forma
dе
verme
(¿Qué?)
Vous
avez
changé
votre
façon
de
me
voir
(Quoi
?)
Ahora
soy
artista
y
las
puta'
quieren
conocerme
(Jaja)
Maintenant,
je
suis
un
artiste
et
les
putes
veulent
me
connaître
(Haha)
Ya
no
tengo
el
draco
(What?)
Je
n'ai
plus
le
draco
(Quoi
?)
Me
quité
de
la
venta
de
libra'
y
saco'
(Rrr)
J'ai
arrêté
de
vendre
de
la
weed
et
j'encaisse
(Rrr)
Me
puse
pa'
la
music,
cabrón,
Je
me
suis
mis
à
la
musique,
putain,
Y
parti
cada
tema
que
saco
(Rrr),
00694
(Ah)
Et
chaque
morceau
que
je
sors
cartonne
(Rrr),
00694
(Ah)
Bastante
que
me
tuve
que
joder
(Ay)
J'ai
dû
en
baver,
c'est
clair
(Ay)
Esto
llega
solo,
tengo
pa'
escoger
(Okay)
Ça
vient
tout
seul,
j'ai
l'embarras
du
choix
(Okay)
Mujeres
que
ni
me
querían
ver
(Ah)
Des
femmes
qui
ne
voulaient
même
pas
me
voir
(Ah)
Me
tiran
al
DM,
que
me
quieren
coger
(Ring)
Me
glissent
dans
mes
DM,
qu'elles
veulent
me
sauter
(Ring)
Antes
no
llamaban,
ahora
apago
el
cel
(Po)
Avant,
elles
n'appelaient
pas,
maintenant
j'éteins
mon
tel
(Po)
Yo
no
era
así,
pero
tuve
que
ser
(Ey)
Je
n'étais
pas
comme
ça,
mais
j'ai
dû
le
devenir
(Ey)
Porque
ahora
cambiaron
to'
de
parecer
(Jeje)
Parce
que
maintenant
tout
le
monde
a
changé
d'avis
(Jeje)
Los
que
no
creían,
los
puse
a
creer
Ceux
qui
ne
croyaient
pas,
je
les
ai
fait
croire
Como
cuando
Cristo
hablaba
en
Israel
(Ah)
Comme
quand
le
Christ
parlait
en
Israël
(Ah)
Una
mansión
pa'
mami,
otra
pa'
Ismael
Un
manoir
pour
maman,
un
autre
pour
Ismael
Que
no
trabaje
papi,
que
viaje
Jean
Pierre
Que
papa
ne
travaille
pas,
que
Jean
Pierre
voyage
No
me
coja'
odio
si
me
ves
crecer
Ne
me
déteste
pas
si
tu
me
vois
grandir
Sigo
siendo
el
mismo
con
más
follower
(Woh)
Je
suis
toujours
le
même
avec
plus
de
followers
(Woh)
Eso
sí
más
sabio,
tuve
que
aprender
(Rrr)
C'est
sûr,
plus
sage,
j'ai
dû
apprendre
(Rrr)
A
levantarme
después
de
caer
À
me
relever
après
une
chute
Dicen
que
rapean,
pero
no
está
en
nivel,
ah
Ils
disent
qu'ils
rappent,
mais
ils
n'ont
pas
le
niveau,
ah
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
(Nunca)
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
(Jamais)
Ustedes
cambiaron
su
forma
de
verme
Vous
avez
changé
votre
façon
de
me
voir
Ahora
soy
artista
y
las
puta'
quieren
conocerme
Maintenant,
je
suis
un
artiste
et
les
putes
veulent
me
connaître
Ya
no
tengo
el
draco
(Jaja)
Je
n'ai
plus
le
draco
(Haha)
Me
quité
de
la
venta
de
libra'
y
saco'
(Ey)
J'ai
arrêté
de
vendre
de
la
weed
et
j'encaisse
(Ey)
Me
puse
pa'
la
music,
cabrón
Je
me
suis
mis
à
la
musique,
putain
Y
parte
cada
tema
que
saco,
00694
(Wuh)
Et
chaque
morceau
que
je
sors
cartonne,
00694
(Wuh)
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
(Nunca)
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
(Jamais)
Ustedes
cambiaron
su
forma
de
verme
(Jaja)
Vous
avez
changé
votre
façon
de
me
voir
(Haha)
Ahora
soy
artista
y
las
puta'
quieren
conocerme
(¿Qué?)
Maintenant,
je
suis
un
artiste
et
les
putes
veulent
me
connaître
(Quoi
?)
Ya
no
tengo
el
draco
(Oh)
Je
n'ai
plus
le
draco
(Oh)
Me
quité
de
la
venta
de
libra'
y
saco'
(Ey)
J'ai
arrêté
de
vendre
de
la
weed
et
j'encaisse
(Ey)
Me
puse
pa'
la
music,
cabrón
Je
me
suis
mis
à
la
musique,
putain
Y
parte
cada
tema
que
saco,
00694
(Rrr)
Et
chaque
morceau
que
je
sors
cartonne,
00694
(Rrr)
Mi
vida
cambió,
ya
no
soy
el
de
ante'
(Pero)
Ma
vie
a
changé,
je
ne
suis
plus
celui
d'avant
(Mais)
El
piquete
es
el
mismo,
pero
más
picante
(Mejor)
Le
flow
est
le
même,
mais
plus
épicé
(Meilleur)
Gucci,
Balenciaga
me
llegan
directo
desde
el
fabricante
(Ah-ah)
Gucci,
Balenciaga
me
parviennent
directement
du
fabricant
(Ah-ah)
Ahora
vivo
quemando
y
chingando
(Shhh)
Maintenant,
je
vis
en
brûlant
la
vie
et
en
baisant
(Shhh)
Como
me
pichaban,
ahora
estoy
pichando
(Ey)
(Woh-woh)
Comme
ils
me
méprisaient,
maintenant
je
méprise
(Ey)
(Woh-woh)
No
llamen
pa'
favores,
que
no
estoy
bregando
(Wuh)
N'appelez
pas
pour
des
faveurs,
je
ne
suis
pas
un
dealer
(Wuh)
Con
los
demonio'
de
Ledo
(¿Qué?)
Avec
les
démons
de
Ledo
(Quoi
?)
Salgo
pa'l
estudio
con
ello'
a
repartir
el
suero
Je
vais
au
studio
avec
eux
pour
partager
le
sérum
Quemando
má'
pasto'
que
los
reyes
un
6 de
enero
(King)
Brûlant
plus
d'herbe
que
les
rois
un
6 janvier
(King)
Artista'
con
flow
de
kilero
Des
artistes
avec
un
flow
de
dealer
300
guerrero'
salen
a
cazarte
primero
(Chin,
chin)
300
guerriers
sortent
te
chasser
en
premier
(Chin,
chin)
Si
les
doy
la
verde
te
queda'
tirao'
por
un
vertedero
(Prrru)
Si
je
donne
le
feu
vert,
tu
finis
à
la
décharge
(Prrru)
Y
yo
por
Condado
con
puta'
gastando
dinero
Et
moi
à
Condado
à
dépenser
de
l'argent
avec
des
putes
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
(No
sleep)
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
(No
sleep)
Aquí
ya
no
se
duerme
Ici,
on
ne
dort
plus
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
(No
sleep)
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
(No
sleep)
Aquí
ya
no
se
duerme
Ici,
on
ne
dort
plus
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
(Woh-woh)
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
(Woh-woh)
Ustedes
cambiaron
su
forma
de
verme
Vous
avez
changé
votre
façon
de
me
voir
Ahora
soy
artista
y
las
puta'
quieren
conocerme
Maintenant,
je
suis
un
artiste
et
les
putes
veulent
me
connaître
Ya
no
tengo
el
draco
(Jeje)
Je
n'ai
plus
le
draco
(Jeje)
Me
quité
de
la
venta
de
libra'
y
saco'
(Ah)
J'ai
arrêté
de
vendre
de
la
weed
et
j'encaisse
(Ah)
Me
puse
pa'
la
music,
cabrón
Je
me
suis
mis
à
la
musique,
putain
Y
parte
cada
tema
que
saco,
00694
Et
chaque
morceau
que
je
sors
cartonne,
00694
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
Aquí
ya
no
se
duerme
Ici,
on
ne
dort
plus
Pensando
en
dinero
aquí
ya
no
se
duerme
Je
pense
à
l'argent,
ici
on
ne
dort
plus
Aquí
ya
no
se
duerme
Ici,
on
ne
dort
plus
Dime,
Lil
Geniuz
Dis-moi,
Lil
Geniuz
Yo
Poppy,
what
up?
Yo
Poppy,
quoi
de
neuf?
Deja
ese
guante,
que
nosotro'
somo'
los
verdadero'
reyes
del
punchline
Laisse
ce
gant,
on
est
les
vrais
rois
du
punchline
Esto'
cabrones
se
están
haciendo
y
son
feka
Ces
enfoirés
se
la
pètent
et
c'est
naze
El
Ecuatoriano
L'Équatorien
Mera,
tráeme
el
extintor,
jaja
Hé,
passe-moi
l'extincteur,
haha
El
Rey
Del
Punch
Le
Roi
Du
Punch
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Limery, Christian Adorno, Joseph Negron-velez, Marcello R. Pastuizaca, Denis Omar Aponte, Jesus Emmanuel Vasquez Garcia, Christopher Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.