Lyrics and translation Omzo Dollar - Borom keur

Borom keur

Flagrandelit
Wooh
Yeah
Eh
Eyy eyy
Gouro
Trois
Gouro
Trois
Gouro
Trois
Gouro
I say
Alaji (Al Hadj) Miezé
Def la sama soxna laala yéné
Man'ak yow cii diakka, imam ak préfet
Boléma'ak sa papa nako gérer wooh

Yow laa wa yow lë (bis)
Beug nala xamna beug ngama
Doyyal ngama soumala amé xamna amnaa niénti diabar
Eh ani paa bi nangko wo-oh-oh-oh
Damleu beug takk guénouma ak yow-oh-oh-oh
Vieux père woxma lanela loy douter-eh-eh-eh
Beug nako amna dîner ak ligué-eh-eh-ey
Yeah

Baby oubbil ma sa xol pour ma nekk sa borom keur
Oh yeah
Naala dieundeul ben keur pour ma nekk sa borom keur
Wooh
Wox'ak sen wa keur nélène maay sa borom keuur
Oh yeah
Naa taal sen keur sougnma deffoul sa borom keuur
Oh yeah, dina indi gouro
Def trois pièces
Gouro
Def trois pièces
Gouro
Def trois pièces
Gouro
Def trois pièces
Gouro
Trois pièces (ngani lane)
Gouro
Trois pièces (ngani lane)
Gouro
Trois pièces (ngani lane)
Gouro (yeah)
Trois pièces

I say
Takk sama fite
Do am ben woudiou baby à part sama fite
Yeah
Boula nékhé dorral radio
May sa borom cœur, baby cardio...
Eh louy bayyanté pour kouné sey sey bi?
Ah bougn def lolou kay niou seuy seuy bi
Eh ma'k yow warrouniou am blem
Ya euppone prétendant championnat anglais
Réception invités yi nanni ginja
Soma firé dina mourou melni ninja
Mayé bou ndieuk meyyleu galé tekk cii 3 cars
Soumaley nianni feug ngandi boubou
Man la gars yi wowé Bad man Miezé (thiou)
Am diabar mou melni yow laa yagg rêver (thiou)
Nuit de noce premier son ma mayyleu bébé (braah)
Yalnaa tokk di lath yallah finga fété ehh
Baby oubbil ma sa xol pour ma nekk sa borom keur

Oh yeah
Naala dieundeul ben keur pour ma nekk sa borom keur
Wooh
Wox'ak sen wa keur nélène maay sa borom keuur
Oh yeah
Naa taal sen keur sougnma deffoul sa borom keuur
Oh yeah dina indi gouro
Def trois pièces
Gouro
Def trois pièces
Gouro
Def trois pièces
Gouro
Def trois pièces
Gouro
Trois pièces (ngani lane)
Gouro
Trois pièces (ngani lane)
Gouro
Trois pièces (ngani lane)
Gouro
Trois pièces
Alaji (Al Hadj) Miezé
Def la sama soxna laala yéné (yeah yeah yeah)
Alaji (Al Hadj) Miezé
Def la sama soxna laala yéné (yeah yeah yeah)
Alaji (Al Hadj) Miezé
Def la sama soxna laala yéné (yeah yeah yeah)
Alaji (Al Hadj) Miezé
Def la sama soxna laala yéné
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro

Borom keur

Flagrandelit
Wooh
Yeah
Eh
Eyy eyy
Gouro
Trois
Gouro
Trois
Gouro
Trois
Gouro
Je dis
Alaji (Al Hadj) Miezé
Défends la même opinion que moi
Je ne suis pas un imam ou un préfet
Mon père n'est pas dans le management wooh

Oui c'est comme ça, oui c'est comme ça (bis)
Le lion est toujours le lion
C'est un vrai lion qui a tué tous les animaux sauvages, c'est ainsi qu'il a régné
Eh, on va gagner, oh-oh-oh-oh
Le lion sera toujours là et vaincra, oh-oh-oh-oh
Le vieux père est toujours là, il n'est jamais malade, eh-eh-eh-eh
Le lion a toujours une bonne table et beaucoup de nourriture, eh-eh-ey
Yeah

Mon amour, je suis prêt à te donner ma vie pour être ton mari
Oh oui
J'ai une maison pour être ton mari
Wooh
Je suis sûr que je suis un homme digne de toi pour être ton mari
Oh oui
Je vais construire un château pour être ton mari
Oh oui, je le répète encore une fois
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces (je le répète)
Gouro
Trois pièces (je le répète)
Gouro
Trois pièces (je le répète)
Gouro (oui)
Trois pièces

Je dis
Prends ce que tu veux
Fais tout ce que tu veux ma chérie, sauf me prendre mon argent
Yeah
Je n'aime pas écouter la radio
Je veux être ton mari, mon amour, tu es mon cœur...
Eh, pourquoi tu te caches ?
Oh, j'ai un grand cœur, mais c'est juste pour toi
Eh, j'ai reçu des nouvelles d'un grand ami
Il y a une compétition de prétendants au championnat anglais
La réception des invités, ça se passe bien, il y a des cocktails et des jus
Je suis fier, je suis très heureux, je suis un ninja
Il y a beaucoup de gens, trois voitures pour l'occasion
Tout le monde est heureux, on sert du bon bouillon de poulet
Mon mec, il est devenu un Bad Man Miezé (on s'en fout)
Avec de l'argent, tu peux réaliser tous tes rêves (on s'en fout)
Premier jour du mariage, je suis content de mon amour, mon bébé (braah)
On va danser et fêter jusqu'au petit matin ehh
Mon amour, je suis prêt à te donner ma vie pour être ton mari

Oh oui
J'ai une maison pour être ton mari
Wooh
Je suis sûr que je suis un homme digne de toi pour être ton mari
Oh oui
Je vais construire un château pour être ton mari
Oh oui, je le répète encore une fois
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces (je le répète)
Gouro
Trois pièces (je le répète)
Gouro
Trois pièces (je le répète)
Gouro
Trois pièces
Alaji (Al Hadj) Miezé
Défends la même opinion que moi (oui oui oui)
Alaji (Al Hadj) Miezé
Défends la même opinion que moi (oui oui oui)
Alaji (Al Hadj) Miezé
Défends la même opinion que moi (oui oui oui)
Alaji (Al Hadj) Miezé
Défends la même opinion que moi
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro
Trois pièces
Gouro