Sticks - On Planets translation in German

Sticks

You throw stones
I put up sticks
The sound we make
Is a thunder
When wind wails up
A push through each room
Door blows open
Letters get tangled
From A onto Z
We put them together
So hard to read

In a constant come-around
Believe me, I should know by now
Remind me how this goes
Broken bones, broken bones
Acquiescent to the tone
Believe me, I should know, I should know
But show me how this goes
Broken bones, broken bones

You carry sticks
I pile up stones
The space between us
Sounds like distance
A word so simple to spell
The sentence that we build
Is a thunder

Stöcke

Du wirfst Steine
Ich stelle Stöcke auf
Das Geräusch, das wir machen
Ist ein Donner
Wenn der Wind aufheult
Ein Stoß durch jeden Raum
Die Tür fliegt auf
Buchstaben verheddern sich
Von A bis Z
Wir setzen sie zusammen
So schwer zu lesen

In einem ständigen Kreislauf
Glaub mir, ich sollte es inzwischen wissen
Erinnere mich, wie das geht
Gebrochene Knochen, gebrochene Knochen
Dem Ton nachgebend
Glaub mir, ich sollte es wissen, ich sollte es wissen
Aber zeig mir, wie das geht
Gebrochene Knochen, gebrochene Knochen

Du trägst Stöcke
Ich häufe Steine auf
Der Raum zwischen uns
Klingt wie Distanz
Ein Wort, so einfach zu buchstabieren
Der Satz, den wir bilden
Ist ein Donner