On The Rocks - Bad Romance - translation of the lyrics into German

Bad Romance - On The Rockstranslation in German




Bad Romance
Schlechte Romanze
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Rah rah ah-ah-ah!
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Will deine schlechte Romanze
Rah rah ah-ah-ah!
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Will deine schlechte Romanze
I want your ugly
Ich will dein Hässliches
I want your disease
Ich will deine Krankheit
I want your everything
Ich will dein Alles
As long as it's free
Solange es kostenlos ist
I want your love
Ich will deine Liebe
Love-love-love
Liebe-Liebe-Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
I want your drama
Ich will dein Drama
The touch of your hand
Die Berührung deiner Hand
I want you leathe-studded kiss in the sand
Ich will deinen lederbesetzten Kuss im Sand
I want your love
Ich will deine Liebe
Love-love-love
Liebe-Liebe-Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
Love-love-love
Liebe-Liebe-Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
You know that I want you
Du weißt, dass ich dich will
And you know that I need you
Und du weißt, dass ich dich brauche
I want it bad
Ich will es, schlecht
Your bad romance
Deine schlechte Romanze
I want your loving
Ich will deine Liebe
And I want your revenge
Und ich will deine Rache
You and me could write a bad romance
Du und ich könnten eine schlechte Romanze schreiben
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
Ich will deine Liebe
All your love is revenge
Deine ganze Liebe ist Rache
You and me could write a bad romance
Du und ich könnten eine schlechte Romanze schreiben
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Rah rah ah-ah-ah!
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Will deine schlechte Romanze
I want your horror
Ich will deinen Horror
I want your design
Ich will dein Design
'Cause you're a criminal
Weil du eine Kriminelle bist
As long as your mine
Solange du mein bist
I want your love
Ich will deine Liebe
Love-love-love
Liebe-Liebe-Liebe
I want your love, uhh
Ich will deine Liebe, uhh
I want your psycho
Ich will dein Psycho
Your vertigo stick
Deinen Schwindel-Stick
Want you in my room
Will dich in meinem Zimmer
When your baby is sick
Wenn dein Baby krank ist
I want your love
Ich will deine Liebe
Love-love-love
Liebe-Liebe-Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
Love-love-love
Liebe-Liebe-Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
You know that I want you
Du weißt, dass ich dich will
And you know that I need you
Und du weißt, dass ich dich brauche
('Cause I'm a freak bitch, baby!)
(Weil ich ein verrücktes Biest bin, Baby!)
I want it bad
Ich will es, schlecht
Your bad romance
Deine schlechte Romanze
I want your loving
Ich will deine Liebe
And I want your revenge
Und ich will deine Rache
You and me could write a bad romance
Du und ich könnten eine schlechte Romanze schreiben
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
Ich will deine Liebe
All your love is revenge
Deine ganze Liebe ist Rache
You and me could write a bad romance
Du und ich könnten eine schlechte Romanze schreiben
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Rah rah ah-ah-ah!
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Will deine schlechte Romanze
Work-work fashion baby
Work-Work Fashion Baby
Work it
Work it
Move that bitch crazy
Beweg das Biest verrückt
Work-work fashion baby
Work-Work Fashion Baby
Work it
Work it
Move that bitch crazy
Beweg das Biest verrückt
Work-work fashion baby
Work-Work Fashion Baby
Work it
Work it
Move that bitch crazy
Beweg das Biest verrückt
Work-work fashion baby
Work-Work Fashion Baby
Work it
Work it
I'm a freak bitch baby
Ich bin ein verrücktes Biest, Baby
I want your love
Ich will deine Liebe
And I want your revenge
Und ich will deine Rache
I want your love
Ich will deine Liebe
I don't wanna be friends
Ich will nicht befreundet sein
J'veux ton amour
J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
Et je veux ta revanche
J'veux ton amour
J'veux ton amour
I don't wanna be friends
Ich will nicht befreundet sein
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(I don't wanna be friends)
(Ich will nicht befreundet sein)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
(I don't wanna be friends)
(Ich will nicht befreundet sein)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
(Want your bad romance)
(Will deine schlechte Romanze)
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
(Want your bad romance)
(Will deine schlechte Romanze)
I want your loving
Ich will deine Liebe
I want your revenge
Ich will deine Rache
You and me could write a bad romance
Du und ich könnten eine schlechte Romanze schreiben
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
Ich will deine Liebe
All your love is revenge
Deine ganze Liebe ist Rache
You and me could write a bad romance
Du und ich könnten eine schlechte Romanze schreiben
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
(Will deine schlechte Romanze)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
(Want your bad romance)
(Will deine schlechte Romanze)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
(Will deine schlechte Romanze)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Gefangen in einer schlechten Romanze
Rah rah ah-ah-ah!
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Will deine schlechte Romanze





Writer(s): Stefani Germanotta, Nadir Khayat


Attention! Feel free to leave feedback.