Lyrics and translation On-The-Go - A Lesson Learnt

A Lesson Learnt

Life's spinning clockwise
Praising me once, kicking me twice
Couple of scratches, bruises and silver hair
I'm here not to complain, no
It doesn't work, but I would like to know
Where is the next stone I'll trip on, hey?

Not much to ask for
Looking for green I'm finding blue
I'm losing my patience, but don't wanna slam the door
What is this all about?
It's not that hard if you don't take it hard
Don't lose your nerve, let it go by, yeah

I've tried to cut across
But I got lost
I've got what I deserved
Could have been worse
Another broken bone
Where is my nurse?
Another lesson learnt
Now I'm ready to go
Yes, I'm ready to go
'Cause I'm ready to go
Now I'm ready to go

Life's spinning clockwise
Praising me once, kicking me twice
Sometimes you just want to kick back, yeah

I've tried to cut across
But I got lost
I've got what I deserved
Could have been worse
Another broken bone
Where is my nurse?
Another lesson learnt
Now I'm ready to go
Yes, I'm ready to go
'Cause I'm ready to go
Now I'm ready to go

Once again
Put me to another test
I'm fucking ready to go
And I'll do my best, yeah

Une leçon apprise

La vie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre
Me félicitant une fois, me donnant un coup de pied deux fois
Quelques égratignures, des bleus et des cheveux gris
Je ne suis pas là pour me plaindre, non
Ça ne marche pas, mais j'aimerais savoir
Où est la prochaine pierre sur laquelle je vais trébucher, hein ?

Pas grand-chose à demander
Cherchant le vert, je trouve le bleu
Je perds patience, mais je ne veux pas claquer la porte
De quoi tout cela parle ?
Ce n'est pas si difficile si tu ne prends pas ça durement
Ne perds pas ton sang-froid, laisse passer, oui

J'ai essayé de couper à travers
Mais je me suis perdu
J'ai ce que je mérite
Ça aurait pu être pire
Un autre os cassé
Où est mon infirmière ?
Une autre leçon apprise
Maintenant je suis prêt à y aller
Oui, je suis prêt à y aller
Parce que je suis prêt à y aller
Maintenant je suis prêt à y aller

La vie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre
Me félicitant une fois, me donnant un coup de pied deux fois
Parfois tu veux juste te détendre, oui

J'ai essayé de couper à travers
Mais je me suis perdu
J'ai ce que je mérite
Ça aurait pu être pire
Un autre os cassé
Où est mon infirmière ?
Une autre leçon apprise
Maintenant je suis prêt à y aller
Oui, je suis prêt à y aller
Parce que je suis prêt à y aller
Maintenant je suis prêt à y aller

Encore une fois
Mets-moi à l'épreuve
Je suis prêt à y aller
Et je ferai de mon mieux, oui